101004 SBS 金正恩的巧克力 2NE1 720P/1080i 繁中字幕

ryan9802

本文章最後由 ryan9802 於 2010-10-5 20:06 編輯

來源翻譯:21impact(翻譯:凱少 時間軸:過兒)字型使用:華康中圓體(p) 華康行楷體w5

訪客，如果您要查看本文隱藏內容請回覆

1058

2NE1中  我覺得MinZy比同齡人擁有更強的舞蹈直覺
上網查了些資料 才知道MinZy是韓國著名舞蹈家孔玉珍的孫女
真是家學淵源  希望MinZy的奶奶身體趕快好起來
多謝繁中字幕

aj103520

才剛抓完寫生簿，就又有巧克力了
( Y, F' R2 t4 A- C5 }仔細聽完她們的歌，就可以了解2ne1為何會紅
7 K# [2 x/ z$ v' ]: s5 p/ O6 a6 E  j$ q  J人又不是長的算好看，出道時間不長，卻這麼有人氣
真的完全就是靠音樂丫

kingleo

很喜歡看金正恩的巧克力原因之一就是主持人問的問題都蠻不錯的
9 M! C+ j! W0 i' [4 C" o0 {; V當然
主持人也很吸睛這個也是重點......XD
感謝這麼快就把字幕做出來
辛苦了

way8110

哇！有2n1的專訪，真是太謝謝分享囉！

micky828

哇这次的假发真是抢眼
2ne1这次回归上了不少节目呢
年末估计要捧回不少奖了

CYW999

DARA的頭髮...
0 v. f7 Z/ d* G2 o/ [9 F  a! j雖然她們是走在潮流尖端,不過還是有點接受不了-,-
" H# b  F/ p( v6 w9 p2 ?% n5 m然後想說她們唱IT HURT的時候很正
歌聲太美好!果然有實力阿,謝謝樓樓

willy0786

本文章最後由 willy0786 於 2010-10-5 18:44 編輯

之前沒有字幕看時...
, A8 l3 K" `5 J1 `真是有看沒有懂呀!!!
# z  |3 F% k5 |) L) l. }只知道表演非常精采...還有訪問大概在幹麻!!
有字幕後...完全不一樣了
  j0 i! p% u4 \% q7 o( Y' K7 h/ H% mDARA的髮型真的很搶眼...
配上甜美的雞蛋臉
讓人忍不住想多看她一眼
謝謝大大分享字幕!!!

SteveAu

2NE1 really have very busy & tight schedule! Love the chinese subtitle too! The host is always hot & beautiful too! Thanks for sharing!

peapeapea

2ne1真是强势回归啊
什么节目都不放过
又到巧克力了

zero1341

2ne1真是非常棒的團體!!
3 t' U# O9 C( R2 v; j
  C4 P8 B0 \8 `5 t5 o) T2 \: P  Y! O新歌非常很聽
' a/ @2 B9 N8 o9 h/ e" f% V6 M
: {7 j  h4 w) B+ F謝謝大大分享

LUVSsica

字幕出得真快，正好我也未及看她們的那段 cut，這樣那段 interview 就不會看的一頭霧水。

wayneyw

字幕真係很快
自從看了高清後   低清便接受不了

jony89083

謝謝分享 沒想到字幕出這麼快
. z- Q2 M" _$ d8 q有DARA 當然一定要看的啦

monnan

這假髮還真搶眼
不過金正恩拿的那件馬甲？感覺也是很猛
他穿起來應該視覺效果會很好玩～XD
: p% O' @; X( C& j8 ^5 ~) G來看看2NE1跟金正恩會擦出啥火花來

snxbs

這節目質感不錯
主持人講話是用撒嬌式的
有時感覺有點過了...
不過主要是看來賓的表演啦

x-man-ck

今個月她們大熱，在各個音樂節目取很好成績!
望她們再努力!

dollnoodle

兩天時間就發了中字檔~真是神速了~
6 T# a7 S! g/ c7 |1 e
2NE1大發!~
+ A9 w  v, s9 E1 H9 s& O& Q
謝謝樓主~

gh-sean

感謝大大 他們介紹的衣服都好gaga!!真的是 目前數一數二最有實力了女子團體

liuxin0577

还有字幕的，真不错哦~~要不不知道说的什么，哈哈。