有關於日劇轉成標準格式藍光影片

lu5052002 · 發表於 2010-10-20 01:04:59

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

你需要登入才可以下載或檢視，沒有帳號？註冊

×

大家好我最近也加入了藍光燒錄的行列

我想要把整套日劇（約11集）利用威力製片轉成有選單的標準藍光影片

但是遇到了某些問題一直無法解決問題如下

威力製片無法讀取mkv檔所以我想把mkv轉檔並且讓轉出來的影像有硬字幕

但是我把mkv轉成avi檔案之後字幕無法變成硬字幕（播放軟體選關閉字幕依然會消失）

請問大家有什麼好方法可以分享嗎謝謝大家

土匪 · 發表於 2010-10-20 10:13:35

想要把字幕貼死在影片上唯有重壓縮一途,
如果沒這個限制,你可以使用multiAVCHD試試看......
(不過請先確定音效不是AAC)

kyo1995 · 發表於 2010-10-20 12:04:52

日剧的TV RIP版基本都是MP3的音效

而且硬字幕在AVCHD模式下不知道有何意义

除非是追求字幕特效的ASS字幕

lu5052002 · 發表於 2010-10-20 13:22:23

抱歉我沒說清楚我需要做到的部份

請問可以利用類似威力製片軟體做成日劇合輯的標準藍光片（可選擇集數且有背景）

然後放入ps3或藍光播放機播放後可以利用選擇的方式出現字幕嗎

kyo1995 · 發表於 2010-10-20 18:36:24

mulitiavchd这个软件可以做到

威力导演和会声会影也可以做到
前提是你的日剧是用X264编码或者原始的MPEG2 TS档

kyo1995 · 發表於 2010-10-20 18:38:56

另外说一句，在蓝光片里面的字幕称之为开关字幕或者软字幕

硬字幕指指的是镶嵌在画面里无法去掉的那种字幕你搞反了概念

kenchen1226 · 發表於 2010-10-21 17:05:16

不考慮買個高清播放機嗎?
這樣做很累喔,還要壓縮編碼很耗時的
dvd 時代, 就搞過把 divx/xvid 轉成 dvd ,
後來有了 xbox ,
就再也不這麼辛苦了

len1978 · 發表於 2010-10-21 18:09:54

抱歉我沒說清楚我需要做到的部份
請問可以利用類似威力製片軟體做成日劇合輯的標準藍光片（可選擇集數且有背景）
然後放入ps3或藍光播放機播放後可以利用選擇的方式出現字幕嗎 ...
lu5052002 發表於 2010-10-20 13:22

您可以上網找找關於「BD 製作軟體」的訊息。
搜尋後比較有名的軟體是cyberlink的威力導演或威力製片。

先找些試用版軟體來用，看看那一套輸出效果您覺得適合吧。

johnnyro · 發表於 2010-10-21 22:36:15

DVD 時代就這麼玩

BD 時代還這麼玩

下一個時代大概也是這麼玩

很累人的

tseng123 · 發表於 2010-10-22 01:28:32

自已也想過自製日劇影碟，但是後來太麻煩而放棄.....+_+"
如果臺灣有代理商願意引進原版的日劇藍光影片，我絕對會買！！
因為我就是個很懶卻又愛看日劇的人，所以只要喜歡的日劇推出正版影碟，一定會入手珍藏。
（就算是VCD也不願意放過）
只可惜不少有趣、好看的日劇並沒有代理商願意引進....（ex:電車男、Trick系列）
最後也只能找其他的來源了......@_@"
希望樓主能圓夢，否則只能像我一樣，願意花錢買正版日劇卻還不一定有得買.....