[韓劇] [秘密花園] [全20+特輯X3+BIGBANG版 秘密花園] 繁

JNM

本文章最後由 JNM 於 2011-5-3 01:17 編輯

自RIP   非轉貼
對應 HDTV.X264.720p-HANrel    HDTV.x264.720p-TNT
內容未修改  只是單純的把字幕取出而已
要不要下 請斟酌
另外   字體是隨手亂設定的 不喜歡的話自己在修改
此字幕並未再校對一次 可能有錯字 但應該還可以

重新打包全20集
修改了錯字和漏掉的幾句字幕


  
特輯字幕沒做特效  只有做了簡單的上下分開設定

感謝天使製作




BIGBANG版的秘密花園未調整時間
感謝BIGBANGCHINA製作

close64

等待第三集，謝謝你的分享

nicole57

感謝您!期待您有空繼續更新喔!!

alien200020904

感謝大大的用心
很喜歡這部戲
雖然我收藏的影像源是1080p的
不過應該也可以套用吧XD

kaipinbo

感謝你~~我是抓720P的~可以套用~

nicole57

每星期都非常期待您的字幕呢
感謝您喔

ROYSY

真是感謝分享字幕啊
這樣看720P的就有字幕可以看了

alien200020904

5,6集終於出來了
真的很感謝大大的用心～
每次下載我都有回覆喔︿︿

JNM

本文章最後由 JNM 於 2011-2-19 19:56 編輯

05的HANrel影片有問題 時間軸有改過
對其他版的可能會對不上
追加一個TNT版

yuchynia

太感谢了！！！可以睇5！6！
谢谢！！！

alien200020904

感謝樓主還做了TNT的第五集
真是用心～
劇情越來越好看了啊> <

alien200020904

對了，樓主方便弄個srt檔嗎？
如果不方便那就不用了～

levinsan

感謝分享~~
等待著樓主的第七集字幕

nolie

謝謝樓主分享Secret Garden的字幕
這部戲完成是衝著玄彬來的阿XD

yuchynia

等待第7&第8中，心急啊·····感謝樓主！！！！！

yuchynia

等啊等，继续等～～～等第7第8～～～～等｀｀｀｀｀｀｀｀

liliteddy

Thank you for sub

Instance

最近剛抓這部韓劇，
感覺還滿不錯看的，
謝謝大大的字幕分享。

akst

之前有影片正好沒字幕
感謝分享~
這部真的很好看^ ^

T650921

之前大大停止更新字幕
害我一時不知道該怎麼辦
還好現在又補上7-10
又放心了 哈