Kung Fu Panda(功夫熊貓)R3台版繁體字幕

iiooooii · 發表於 2010-11-25 18:18:41

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 iiooooii 於 2010-12-2 22:09 編輯

找來找去找不到一個是對的版本,後來就一邊播放一邊打字,
完整重建~國台配音版本
Kung.Fu.Panda.2008.720p.x264.DTS.3AUDIO-WAFHD.mkv

第一次分享~多多指教!!
12/02 內容如有錯字,敬請告知,以便更新後上傳!!!

wcj · 發表於 2016-7-13 22:18:08

本文章最後由 wcj 於 2016-7-13 23:25 編輯

276 277 沒有空一行
276
00:21:56,382 --> 00:21:58,543
等一下下，你這樣子好像有點沒禮貌喔
277
00:21:58,618 --> 00:22:01,143
離我遠一點，你的嘴巴臭死了

---------------------------
650跳空一行

649
00:51:12,236 --> 00:51:13,760
我們不是要攔妳

00:51:13,906 --> 00:51:14,771
什麼?

650
00:51:14,906 --> 00:51:16,771
我們是要跟妳並肩作戰
---------------------------
669
00:54:02,073 --> 00:54:03,404
要我泡澡喔？

00:54:07,073 --> 00:54:08,222
熊貓

670
00:54:08,446 --> 00:54:12,075
沒人會用聖淚天池的水洗胳肢窩

" />其他沒注意看
直接把檔案丟到 SrtEdit 給它會自動調整..另存新檔