091225 青春不敗 EP10 繁體字幕 更新

hapretty520

本文章最後由 hapretty520 於 2010-12-13 19:49 編輯

我是第一次製作( 可能很多錯字 抱歉^^")
因為青春不敗要結束了  所以心血來潮
去看了 tmr1225 熱心的教學帖 學的方法來製作
字幕原創是 snsdchina
可能做不太好~不過將就一下吧

影片對應awws 所熱心分流的 E10.091225.SDTV.X264.600p
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=61799


被我朋友挑了好多錯字出來
大概修改了錯字= =  
原本想繼續做下去的 做到32集
不過兵單來了~要報效國家了= =

12/13有重新更新了檔案

E10.091225.SDTV.X264.600p.rar (26.92 KB, 下載次數: 316)

2010-12-13 07:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

naoek

明年聽說會有第二季!
但是人員的大搬風應該少不了...
一起期待G7再現光芒吧!

hapretty520

本文章最後由 hapretty520 於 2010-12-11 13:43 編輯

第二季呀~我都有再注意官方新聞

不過當然還是希望會出囉~

sun寶 跟 yuri 再回來吧

suhowgx

太感動啦!!!!
字幕組 又有一位熱心的大大了
感謝大大辛苦分享字幕喔

Risola'

祈禱第二季吧~
還有 Yuri 和 Sunny 能回歸
謝謝分享字幕~辛苦了

skyant

沒想到突然可以看到青春不敗第10輯的字幕
真是太驚訝了^^
雖然聽說明年會有第2季
不過我想應該會像家族的誕生一樣全面大搬風吧!
而且也不一定只有女團而已了

不管如何，總之作字幕真的是辛苦了^^

mkolp333

挖...想說應該沒希望看到10~21的字幕了說
居~~然又有人做了
愛死你了!!
感謝你的熱心製作!!  真的辛苦了

mkolp333

順便問一下大大
這樣做一集的字幕大約要多久時間阿?

hapretty520

本文章最後由 hapretty520 於 2010-12-13 19:52 編輯

8# mkolp333
假如有投入很多人一起幫忙打字的話
不做特效的話 可能只要半天就有一集
不過假如要完美可能會更久
但是我是無聊一個人在做
從一開始慢慢的打字
但是打到後來有點昏頭了
所以後來聽我朋友說 我有很多打錯字
但是我這種不注重品質的打法
總共大概花了2天吧

26788898

最近聽到青春要結束了
好懷念當初看的感動阿
雖然新加入的成員也很努力
但還是沒辦法跟原始的G7一樣
畢竟電視台以收視率為考量~
大家一起永遠懷念青春不敗吧

a79680816

雖然電視上有播放青春不敗繁中字幕的,但是片子都剪了又剪,1小時左右的片子,都剪到加廣告不到一小時,謝謝版大提供的繁中字幕,終於可以看到完整的了...

l22520mm

感謝樓主製作的字幕阿~
青春不敗我一聽到要停播的消息
整個很難過
但是才過一天又聽到會有第二季
希望不要步上家族的後塵~
能夠長久下去啊!繼續期待第二季囉

感恩~製作字幕辛苦了!!

kaihan08

多謝您的分享!!
終於有E10字幕了
辛苦了,多謝您製作的字幕~

感恩!!謝謝您的分享

yoyokomi

大大很熱心喔
太感動了
青春不敗字幕還沒做完就進入尾聲了
以後只能回憶了
有字幕真的很棒
謝謝嚕

skuo

真的很謝謝大大的分享
之前載到 九集的字幕
但是都慢慢的在看
現在可以多看一集
真的很高興

小棒鎚

感謝樓主  hapretty520 兄 用心&辛勞製作的字幕~
青春不敗果然還是要有字幕搭配使用才會加倍精彩啊
不過到了今年年底就要暫時結束了....有點感傷

pinru

感謝版大
辛苦的製作並熱心的發佈
希望青春不敗能一直持續下去

mkolp333

版大何時要進去當兵啊
我還很期待您後續的字幕啊><
又要少一個熱心製作字幕的版友了
真是可惜

norm6363

等著等著終於盼到第十集了..
大大一定好人有好報,分到涼缺
到時侯如果涼到沒事做,記得分一點時間來製作字幕喔~
HD的大家都期盼著呢~
感謝大大辛苦製作字幕~

6665410

大大說的太客氣了.我才佩服你有者種難金做這種字幕.們是太謝謝了