BS HI的字幕檔問題

ericacri

最近從BS HI 錄了  悲慘世界 25周年的紀念音樂會， 因為不懂想請教各位:
1.  如何把原始檔從 Tuner 抓下來 ( 我的tuner 是SONY  RX55)
2.  已經從網路上下載 悲慘世界的srt字幕檔  請問有什麼辦法 可以看到中文字幕
以上  希望有大大 可以幫忙解答  謝謝

clubaudition

2.  已經從網路上下載 悲慘世界的srt字幕檔  請問有什麼辦法 可以看到中文字幕
...
ericacri 發表於 2011-3-8 17:09

如果字幕檔是日文 那怎麼也不可能變成中文的 必須人工翻譯後重製才會變中文呢

ericacri

字幕是從網路上下的，是中文~
我想我現在最大的問題是不知該如何 把原始檔從 Tuner 抓下來...