Journey to the West - 張紀中的「美猴王」三部曲請來卡梅隆助陣

len1978

本文章最後由 popo0121 於 2011-4-7 13:54 編輯

轉貼新聞：
James Cameron and Neil Gaiman to work on Journey to the West

A $300 million Chinese epic

Blockbuster director extraordinaire James Cameron and award-winning novelist and screenwriter Neil Gaiman will be contributing their considerable talents to Journey to the West, reports Variety.

The adaptation of the ancient Chinese folk tale is being produced by Zhang Jizhong, who hopes the project will have huge crossover potential.
James Cameron will offer his knowledge on technological issues, particularly 3D, and he'll also be advising on the script.
At a press conference in Beijing, Zhang said: "I'm looking forward to the treatment, but as James Cameron told me, I need to be patient.
"I work in TV usually, so I'm used to things happening quickly. I need to focus on the script and make sure it's a good story."
Stardust and Coraline novelist Neil Gaiman will be writing the script, and the movie will be shot in English. The production will be based in China to take advantage of cost benefits though, with Zhang adding: "One million dollars is worth twice that if you shoot here."

The folk tale concerns the Monkey King, who travels to India with a diverse group of companions (including a monk and a pig spirit) on a mission to retrieve the Buddha's scrolls.

------------------------

《美猴王》請來卡梅隆助陣 張紀中豪言票房十二億
[2011-03-12]                                


張紀中10日召開新聞發布會，宣布已邀請到《阿凡達》導演詹姆斯．卡梅隆（James Cameron）和荷里活名編劇尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）助陣電影《美猴王》。有兩位大腕護駕，張紀中喊出了十二億人民幣的票房期許。張紀中籌備《美猴王》已經有三年多時間，如今已經進行到劇本創作階段。搜狐網報道，張紀中當天帶著該片的編劇尼爾．蓋曼與媒體見面。

據悉，蓋曼之前最著名的作品是《貝奧武夫》，同時也是作家的他，曾經出版的《鬼媽媽》一書後來被荷里活改變成了卡通片，也取得了不錯的反響。此外，他還曾為2010年的奧斯卡頒獎禮撰寫過台本。而他被選為《美猴王》編劇的一個最重要原因，是其從小就是西遊記迷，從十五歲開始，讀過二十多種版本的《西遊記》，還曾到「火焰山」等小說中對應的現實景點進行過考察，被張紀中形容為「對中國文化和《西遊記》充滿熱情和好奇」。

除了蓋曼的加入，張紀中還透露，自己2010年11月去美國跟著名導演詹姆斯．卡梅隆見了面：「卡梅隆對《美猴王》這個題材很感興趣，他會對這一電影的前期劇本進行指導，同時對於影片的3D拍攝和製作給出意見。」

有了卡梅隆和蓋曼的撐腰，雖然影片2012年才會開拍，第一部最早2013年才會上映，但張紀中的餅卻已畫得很大很大：「《美猴王》將與全球最頂尖的創作、製作團隊、發行公司合作，中國和荷里活的明星一同出演，打造3D魔幻英文大片。三部曲的投資預計會有三億美元，我希望屆時首部中國票房就能達到兩億美元（約十二億元人民幣）。」

zkyq

张纪中，卡梅隆，一个比一个来头大，
张纪中，一直要将金庸进行到底，拍了不少经典的电视剧，但是他的新版西游惹来了很多非议，
卡梅隆一部《泰坦尼克号》，一部《阿凡达》将他推向事业的巅峰，
这两个实力派不知道他们能否真正的打造一部精品出来，
我想我们有理由相信他们的。