|
|
發表於 2008-5-9 11:10:03
|
顯示全部樓層
回復 #1 bio0955 的帖子
[轉貼]
文／梁良
在中國大陸還是封閉的鐵幕時，寶島臺灣曾經是外國影片拍攝中國題材的熱門外景地點。不過，卻有一部好萊塢的大製作獲准在臺灣拍攝之後，竟然被臺灣的電影檢查單位禁映，這就是福斯電影公司在1966年出品的「聖保羅炮艇」（The Sand Pebbles）。
在1960年代中期，臺灣的電影事業還在起步階段，無論電影的製作規模和拍攝工藝都還沒上軌道，所以當福斯公司決定把耗資1200萬美元的鉅制「聖保羅炮艇」移師臺灣的基隆港作爲主要拍攝地點時，我國政府和電影界人士均歡欣鼓舞，因爲它不但可以在拍片期間創造很多工作機會，還可以輸入他們的電影製作工藝，讓我們這邊的工作人員直接偷師學習到美國電影的長處，從而提升國片的製作水平。
當時臺灣規模最大的中央電影公司，把協拍「聖保羅炮艇」當作頭等大事，派出整組人員全程參予長達半年以上的臺灣外景工作，劉藝導演就因爲可以成爲「真善美」的金像獎大導演勞勃懷斯的助手而興奮不已。該片爲了把基隆港變成黃浦港，特別建造了一條長達150尺的炮艇佈景，手筆之大可見一斑。片中戲份最多的中國人角色寶漢雖由美籍日人真河岩松飾演，但童星時代的巴戈和張允文等臺灣的演員也參加了演出。
本片的時代背景是1926年的上海，當時的國民政府決定發動北伐，從中國的南方揮軍北上消滅盤據各地的軍閥。動蕩的內戰不但使中國的老百姓大受影響，連當時在上海的外國人也無可避免地捲入了這個歷史漩渦。
當年的超級巨星史提夫麥昆飾演男主角傑克霍爾曼，他是在聖保羅炮艇上主管機房的機械士，個性沈默寡言，本來只對船上的機械感興趣。這艘炮艇駐紥在長江口，負責維護美國人的商業利益。在碼頭區有很多中國苦力在賣力工作，卻得不到起碼的尊重。
霍爾曼逐漸對一個名叫寶漢的年輕苦力生成了憐惜之情，有意訓練他成爲自己的助手。此外，霍爾曼也對美國教士兩父女也生成了感情，一度生成留在中國成爲傳教士的念頭。另一方面，霍爾曼的同僚弗倫奇則愛上了一個做過妓女的中國姑娘艾德琳，希望有機會帶她回美國。
不久，中國的內戰爆發，上海租界的外國人想保持中立，但仍遭到暴民的羞辱。聖保羅炮艇生怕捲入內戰，船長下令將船開出外海。弗倫奇因爲每晚游泳上岸去看生病的艾德琳，結果自己卻因肺炎死在中國。霍爾曼上岸查找失蹤的弗倫奇，發現寶漢被暴民虐待，被迫開槍將他殺死刪除他的痛苦。而中國軍人則將艾德琳殺死之後嫁禍給霍爾曼，發動一批小船圍困聖保羅炮艇，逼令船長交人。船長堅信霍爾曼的清白，不惜開槍驅散小船。
此時，美國政府決定自上海撤僑，霍爾曼請求船長溯長江而上，拯救已經中國化甚深的教士和他女兒。此時大批中國暴民擁至，船長和教士均被殺。霍爾曼率領衆人企圖沖出重圍，最後還是功敗垂成。
可能基於「家醜不外揚」的心理，或許是國民政府認爲「聖保羅炮艇」醜化了中國的軍人，總之是把本片禁映了，不准國人觀看發生在自己國家的故事。不過美國人倒十分推祟這部影片，奧斯卡金像獎就給於它最佳影片獎等六項提名，包括了史提夫麥昆的最佳男主角獎，飾演寶漢的日本了演員真河岩松也獲最佳男配角獎提名。
正文經授權轉載自《看不到的電影－百年禁片大觀》，梁良著，時報出版。
[ 本帖最後由 Gordon 於 2008-5-9 11:12 編輯 ] |
|
狗仔卡
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
樓主
