|
|
馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本文章最後由 clubaudition 於 2011-5-26 15:12 編輯
字體如果太小 可自行調整字體大小或字幕解析
字幕如有任何錯誤地方 歡迎報錯指正 謝謝!
對應幀數為29.970 (30000 / 1001)
請安裝方正准圓GBK 以及 EPSON 太角ゴシック体Ｂ字體配合字幕所需 (點藍色字連結下載)
or 字型下載 http://loda.jp/clubaudition/
本字幕原始發佈為YYeTs 簡體中日雙語
個人重新Re稿 並修正翻譯不適合以及口語化部分
江 ～姫たちの戦国～ 第19回「初の縁談」.rar
(24.45 KB, 下載次數: 6)
2011.05.26 修正
00:14:50,760 --> 00:14:54,210
還用了大量黃金
黄金をふんだんに使い
00:14:09,590 --> 00:14:12,220
老夫深切希望
徳川家も 我が豊臣と共に
黃與德 2字修正為日文漢字
附件已重新上傳~ |
|
狗仔卡
發表於 2011-5-25 13:52:28
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡