關於本區的文章分類標題討論

west · 發表於 2011-12-16 03:02:42

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

為了未來會產生越來越多了字幕類型，在發文時勢必要作出分類。
以影片分享區做比喻，就會有官方mv、韓國HDMV、日本HDTV...等分類。
關於本區的字幕類型分類，也麻煩各位多多提出建議討論。

before1012 · 發表於 2011-12-19 09:03:45

可否區分為官方字幕及非官方字幕
供網友決定要挑那種字幕,來搭配心愛的動畫.

tn912571 · 發表於 2011-12-19 14:53:47

日本HDTV片源一堆時間卷軸都不一樣.
龐大動畫TV版...應該不會有人丟上來.
算丟上來也沒片源對應.要依照非官方某字組片源來提供為主.
現在算我丟字幕檔也未必有人下載.
原因片源那來取得.算找到無字幕檔片源也無法對應非字幕組時間卷軸.還要矯正某人需要台版內容修正.
總之應該不會有提供HDTV字幕檔.

clubaudition · 發表於 2012-1-5 21:02:39

本文章最後由 clubaudition 於 2012-1-5 21:08 編輯

http://www.hd.club.tw/thread-126514-1-1.html
網友們可參考小妹與網友的討論看看有沒有更好的方式因為每個人取的字幕的管道不同 (請無視射手網的部份)
絕大部分都是以簡體直接轉換為繁體那樣就失去意義了既然站長有心設立動畫區字幕
網友們應該把字幕品質做的最好!!
BD本身帶有繁體中文的那是最好不過了如果有網友們有BD 但是不會製作成字幕的可以將該SUP上傳由小妹代勞製作
希望一些會轉換藍光字幕的網友也一同共襄盛舉.