Drug War（毒戰）藍光原盤字幕

Nerasiji · 發表於 2013-6-18 21:36:41

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

字幕來源於港版原盤SUP字幕
如有錯誤，歡迎修訂
時長：1:46:29.916 (h:m:s.ms)
幀率：24 fps

Drug.War.2013.BluRay.rar (36.8 KB, 下載次數: 366)

SUB檔

TC.Star · 發表於 2013-6-19 06:46:15

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 20:20 編輯

Nerasiji · 發表於 2013-6-19 09:05:12

TC.Star 發表於 2013-6-19 06:46
404
00:43:35.292 --> 00:43:37.123
冰

對比著時間軸看了一下
這兩句所謂的漏都是一糢一樣的台詞
所以軟件自己給合並時間軸變成一句了，哈哈

Nerasiji · 發表於 2013-6-19 09:18:47

BDSup2Sub 4.0.0, BDSup2Sub 4.0.1, BDSup2Sub 5.1.1
直接看sup也是發現此兩句已經合並
試用BDSup2Sub++ 1.0.2查看sup則無此合並問題
感謝idot兄的推薦

tuckind · 發表於 2013-6-20 11:24:26

氣環征：氣環症
回復：回覆
干：幹
第34了條：第347條
裏 : 裡
18619：186149
可卡因 : 古柯鹼
卡拉：克拉
工場：工廠
不困：不睏
帶罪立功：戴罪立功
打准：打準
傳呼機 : 呼叫器
錄像 : 錄影

codybank · 發表於 2013-6-20 12:02:45

本文章最後由 codybank 於 2013-6-21 12:58 編輯

修正版

毒戰.rar (18.43 KB, 下載次數: 529)

erichuang1979 · 發表於 2013-6-20 20:11:29

感謝大大的分享

k666666 · 發表於 2013-6-21 12:55:45

非常感謝大大的分享

MRW · 發表於 2013-6-21 22:04:33

感謝網兄分享及修正-----------GOOD

bibobogy88 · 發表於 2013-6-25 20:44:32

非常感謝你!

k81c178 · 發表於 2013-7-7 01:06:39

codybank 發表於 2013-6-20 12:02
修正版

感謝大大的分享

sperms · 發表於 2019-2-4 00:00:14

大感謝

sperms · 發表於 2019-2-6 20:13:58

sperms 發表於 2019-2-4 12:00 AM
大感謝

為何我的回覆就是惡意灌水？
樓上的就不算呢？

SYSP · 發表於 2019-2-6 21:01:02

sperms 發表於 2019-2-6 08:13 PM
為何我的回覆就是惡意灌水？
樓上的就不算呢？

以下規定於實施開始2018/11/09 起執行，不追朔舊文章。

字幕版新版規，請點我觀看，發文前請務必詳讀
https://www.hd.club.tw/thread-239100-1-1.html

fazer · 發表於 2019-2-18 19:48:32

495
00:57:03,042 --> 00:57:06,409
那我們就回粵江，跟標叔覆命 -> 我們就先回粵江，跟標叔覆命

[BD] Drug War（毒戰）藍光原盤字幕