[MV] 宋智恩 _ Don't Look At Me Like That 中文字幕版

ufkow517

本文章最後由 ufkow517 於 2015-5-9 18:24 編輯
* ~9 _0 a# u0 K9 |# B: z. j% ~' V- F

: P# R1 p% Q% {2 h/ H7 c: _" x2 s後半段有電影"魔女嘉莉"的感覺
MEGA載點：
[MV] Song Ji Eun _ Don't Look At Me Like That 中文字幕版.rar (216 Bytes, 下載次數: 51)

2014-9-28 05:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

ps.想知道我發表的最新文章請鎖定：ufkow517 的主題
註：影片若有破圖現象，請重新解壓縮一次...
原檔是沒問題，但若解壓縮異常會造成影片破圖...

moonbaby108

哎呀您辛苦啦 这个字幕版出的真快啊 字体非常漂亮 颜色也很合适 提个小小的建议 能不能让字幕居中呢

ufkow517

本文章最後由 ufkow517 於 2014-9-28 19:00 編輯

moonbaby108 發表於 2014-9-28 17:58
哎呀您辛苦啦 这个字幕版出的真快啊 字体非常漂亮 颜色也很合适 提个小小的建议 能不能让字幕居中呢 ...

% I' \5 ?, ~) B. h! M字幕居中只適合在電視劇、綜藝節目之類的影片，
0 @  R/ O- x1 S: b6 ^6 M4 c& b/ `- }因為對話字幕都很長，居中不會感到突兀。
但音樂MV的歌詞字幕都不長，甚至有些只有幾個字，
/ z0 k; i1 Y' Y- m- b居中的話，會不太好看...
(韓國音樂節目的字幕也是居左)
# K8 Z# h& |8 p
; O* ~4 {9 O, M/ @. l, f3 B$ ?

ancientfrank

感謝，太愛這首了，宋智唱得太棒了

paokaka

感謝分享中文字幕版!
不然的話實在是看不太出來
# c! d4 e' @0 p4 B" I2 R6 \這首歌和這支MV想表達的是什麼樣的故事

rita50218

謝謝分享~~
* k7 K  z! D+ s, _7 |" ]感覺智恩這首歌很有意義
替那些受到社會偏見的人發聲...
他們沒什麼錯
1 Z5 s( w: D2 d- m7 w只是有些不同而已T^T
# a% g' S: A4 p; I, ]
而且最近真的大愛這一首
1 L8 e* C/ G5 F! |這幾天腦袋一直盤旋著這首歌的旋律lol
4 J2 ~, n& C& b2 u7 B. E. y/ F期待智恩的現場表演!!

moonbaby108

ufkow517 發表於 2014-9-28 18:32
字幕居中只適合在電視劇、綜藝節目之類的影片，
因為對話字幕都很長，居中不會感到突兀。
5 Q# f( I$ C: {) @7 K1 A但音樂MV的歌詞 ...

$ X/ _& }5 T- |0 D$ x哦 您辛苦了！如果能出外挂字幕 居中与居左版本的就完美了 那样能满足三个要求 不挂字幕可以欣赏原画 挂字幕可以有两个选择

carson1

不理居中還是居左, 收藏了

北落南鱼

Secret的智恩么！我个人觉得她比门面善花还要漂亮呢！