[MV] 宋智恩 _ Don't Look At Me Like That 中文字幕版

ufkow517 · 發表於 2014-9-28 17:27:13

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 ufkow517 於 2015-5-9 18:24 編輯

後半段有電影"魔女嘉莉"的感覺
MEGA載點：

[MV] Song Ji Eun _ Don't Look At Me Like That 中文字幕版.rar (216 Bytes, 下載次數: 51)
ps.想知道我發表的最新文章請鎖定：ufkow517 的主題
註：影片若有破圖現象，請重新解壓縮一次...3 [) |$ m% V+ p) R( K: {
原檔是沒問題，但若解壓縮異常會造成影片破圖...

moonbaby108 · 發表於 2014-9-28 17:58:03

哎呀您辛苦啦这个字幕版出的真快啊字体非常漂亮颜色也很合适提个小小的建议能不能让字幕居中呢

ufkow517 · 發表於 2014-9-28 18:32:33

本文章最後由 ufkow517 於 2014-9-28 19:00 編輯

moonbaby108 發表於 2014-9-28 17:58 " v- z( D' a4 I) @* y7 e8 G
哎呀您辛苦啦这个字幕版出的真快啊字体非常漂亮颜色也很合适提个小小的建议能不能让字幕居中呢 ...

字幕居中只適合在電視劇、綜藝節目之類的影片，
' n1 }3 Q3 @, L0 F因為對話字幕都很長，居中不會感到突兀。
; L; p M4 V! e, P; y9 L5 @# f; J但音樂MV的歌詞字幕都不長，甚至有些只有幾個字， s z: B% u# I3 j* y
居中的話，會不太好看...
(韓國音樂節目的字幕也是居左)

ancientfrank · 發表於 2014-9-28 18:40:38

感謝，太愛這首了，宋智唱得太棒了

paokaka · 發表於 2014-9-29 14:13:19

感謝分享中文字幕版!
不然的話實在是看不太出來
這首歌和這支MV想表達的是什麼樣的故事

rita50218 · 發表於 2014-9-30 21:20:08

謝謝分享~~
感覺智恩這首歌很有意義
替那些受到社會偏見的人發聲...
他們沒什麼錯
只是有些不同而已T^T

而且最近真的大愛這一首
這幾天腦袋一直盤旋著這首歌的旋律lol
期待智恩的現場表演!!

moonbaby108 · 發表於 2014-10-9 02:12:51

ufkow517 發表於 2014-9-28 18:32
' i4 f# a: ~* F6 T& f& h( \字幕居中只適合在電視劇、綜藝節目之類的影片，, M, k, @- L% j% n# Q
因為對話字幕都很長，居中不會感到突兀。1 O2 Z# [" `4 _3 M. T+ x% h' Y
但音樂MV的歌詞 ...

哦您辛苦了！如果能出外挂字幕居中与居左版本的就完美了那样能满足三个要求不挂字幕可以欣赏原画挂字幕可以有两个选择