Hercules (海克力士-台/戰神:海格力斯-港) R3繁體中文字幕

kanulau · 發表於 2014-11-23 17:50:18

bebolan 發表於 2014-11-23 17:35
前面是加長部分，也就是把加長內容集中在一起，之後才是劇院版，列數雖有前後，但時間軸無誤。
若要調整， ...

知道了

qooyaqoo · 發表於 2014-11-30 20:49:15

不知道大大有沒有3d板可以分享呢?

小教官 · 發表於 2014-12-6 17:12:58

有些詞句實在很不習慣!! 甚麼是" 大話精 "????

sworder12 · 發表於 2014-12-8 08:43:53

常常說謊的人廣東話為大話精

joshua1973 · 發表於 2014-12-11 21:15:04

時間軸可配合 Hercules.2014.Theatrical.Cut.1080p.BluRay.x264-VeDeTT

billbill0429 · 發表於 2019-9-10 12:39:20

本文最後由 billbill0429 於 2019-9-10 12:40 PM 編輯

before1012 發表於 2014-11-21 11:57 AM
台版 OCR完畢！

可以對應底下 4K版本:(1:38:04)
Hercules.2014.2160p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG

NiGHTsC · 發表於 2021-4-5 23:49:07

大姆哥發表於 2014-11-22 12:40 AM
本文章最後由大姆哥於 2014-11-22 23:35 編輯

感謝版大分享原盤字幕

巨石強森演大力士真的太有說服力了…

改：大姆哥版本、對話符號、全型符號、一處字幕重曡、一處多餘字句，小改，不喜勿下。