|
|
發表於 2014-12-29 09:17:04
|
顯示全部樓層
8 h1 k2 N( n+ V/ i( U
8 I$ p& @5 x# _" h.5 _+ e! P5 `+ [) |2 w% F" ?5 y' u
不知道可不可以用韓文作標題
, L. D9 x! X* y3 k( m9 }5 ]為方便其他版友了解& R; [3 D6 z! ]0 q* y2 l$ Q; m
偶將之翻譯出來吧, |7 v! A) N+ R H
如有冒犯 望樓樓見諒
4 S' V2 e5 \; e( G5 z
' H, ?0 n* f, h4 J( N0 H# f1 L! }4 L0 L
<<12월 28일 열린음악회 마마무+도전골든벨+웃찾사 에이핑크 Cut>> / 12月28日 Open Concert Mamamoo + 挑戰黃金鐘 + 寻笑人 Apink Cut
$ W, A J* z# m8 @5 E마마무 - One Night Only / Mamanoo - One Night Only3 @+ A6 ~- f7 E& G5 x
마마무+인순이 - Sunny+Proud Mary / Mamamoo+仁順兒 - Sunny+Proud Mary
1 K# H% H7 {/ s. O8 o) d1 ^3 _도전골든벨 러블리즈 Cut / 挑戰黃金鐘 Lovelyz Cut2 l9 k* ^8 e/ ]0 D' F. r1 J8 @
도전골든벨 샤넌 Cut / 挑戰黃金鐘 Shannon Cut
* `) s# V8 q3 w+ `" Q6 B( V도전골든벨 해피투게더 유재석.박명수.박미선 (기러기의꿈) / 挑戰黃金鐘 Happy Together 劉在錫 朴明洙 朴美善 (雁之夢)
! b. x. o5 Y( M$ F8 \SBS 웃찾사 에이핑크 Cut- / SBS 寻笑人 Apink Cut-
% f# z1 c+ q" E9 Q* J& J
! V" ?( m( x2 ~& g" E) v5 L, R9 Y$ j' a8 g- u' x
再按官方資料內容 标題大概為
1 y* T7 T5 g0 A: U/ r/ O2 d5 W/ h' S141228.KBS.Open.Concert.E1044.Mamamoo+KBS.挑戰黃金鐘.E749.Lovelyz&Shannon+SBS.寻笑人.送年特輯.Apink.Cuts.1080i.ts
; q: M/ F! V6 M8 H; o
5 s# Q0 B" U) {: ?* f* ~- A N- l以上 |
|