Midnight Special（通天眼）2015原盤繁粵中文字

bebolan · 發表於 2016-7-31 14:08:59

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

852389267 · 發表於 2016-7-31 14:43:03

求OCR

abc3428 · 發表於 2016-7-31 14:44:38

本文章最後由 abc3428 於 2016-8-4 08:36 編輯

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

TW-SRT.rar (19.08 KB, 下載次數: 461)

HK-SRT.rar (18.92 KB, 下載次數: 68)
感謝 wb2013與 aliveout 大大指正錯誤及錯字問題，附件更新於 8/4 8:36

hunter_03 · 發表於 2016-7-31 16:25:17

感謝OCR分享

wb2013 · 發表於 2016-8-1 12:56:48

原TW-SUP第317條字幕翻譯錯誤

317
關掉收音機-->開收音機

HK-SUP是正確的

aliveout · 發表於 2016-8-3 23:36:32

贊助人氣

74

任意門

adsi · 發表於 2016-8-7 15:54:47

給同是媒體中心的愛好者台版中文海報

Song3 · 發表於 2016-9-29 21:56:50

HK-SRT
521少空格

qazws90 · 發表於 2018-12-19 12:09:35

發現有些版本有些微誤差
以3F檔案比對英文原字幕時間微調了一點
需要請自取

Midnight.Special.2016.BluRay.zip (20.08 KB, 下載次數: 42)

[BD] Midnight Special（通天眼）2015原盤繁粵中文字