求【日劇】深夜食堂 Tokyo Stories（第4部）Midnight Diner Tokyo Stories 中文外掛字幕

jacky0127 · 發表於 2017-5-19 11:08:48

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

如題

網路上只有硬嵌字幕版本希望各位有能者分享外掛字幕謝謝~

bluecheese2006 · 發表於 2017-5-20 07:32:58

同求這部局的字幕，望有大俠分享！

iove52072 · 發表於 2017-5-25 01:13:04

本文章最後由 iove52072 於 2017-5-25 18:39 編輯

更新:全季完整字幕上傳到這帖了
http://www.hd.club.tw/thread-218318-1-1.html

先上傳前兩集未校對NF字幕

Midnight Dinner.rar (18.02 KB, 下載次數: 10)

因手邊無資源，若字幕對不上的部分請自行用相關軟體調整時間軸。
錯字部分再麻煩各位前輩一起修改了。

pandaz2008 · 發表於 2017-5-25 01:25:54

iove52072 發表於 2017-5-25 01:13
先上傳前兩集未校對NF字幕

能分享已經很好，感謝iove52072

jacky0127 · 發表於 2017-5-25 18:50:13

謝謝 iove52072 不吝分享優質字幕
WEB RIP BTN版本時間軸完全符合

iove52072 君已開連結
http://www.hd.club.tw/thread-218318-1-1.html
請大家支持

Browneyes · 發表於 2017-7-20 15:57:35

感謝樓主熱心製作及分享

Browneyes · 發表於 2017-7-21 08:33:35

感謝樓主熱心製作及分享

Tudor · 發表於 2017-8-4 08:50:45

Thanks for your sharing!

[HDTV] 求【日劇】深夜食堂 Tokyo Stories（第4部）Midnight Diner Tokyo Stories 中文外掛字幕