Memoirs of a Geisha (藝伎回憶錄) 藍光原盤台灣繁中sup字幕

zechsbarton

藝伎回憶錄 藍光原盤台灣繁中sup字幕
拜託幫忙OCR轉成SRT字幕 感謝





站上另一帖看過並不是台灣R3的繁中字幕

附上原盤繁中SUP
請前輩幫忙轉成SRT  感謝


HDCLUB有限制檔案300KB
字幕太大分割上傳HDCLUB要40多個分割檔
所以附上MEGA連結

https://mega.nz/#!ZMgiFDaJ!aeqKJJ7sSIg9tDwqtgVX6UHKJUKNu1D53jxnt0Hslas

zsh9001

请问：这个台版原盘有国语音轨吗

wb2013

藝伎回憶錄 藍光原盤台灣繁中sup字幕 請幫忙轉成SRT字幕

建議你發文的標題要修改為正確的格式

zechsbarton

zsh9001 發表於 2018-4-19 10:03 PM
请问：这个台版原盘有国语音轨吗

不好意思 我將原盤REMUX成MKV後就刪掉原檔了
所以我也不清楚

wb2013

拜託幫忙OCR轉成SRT字幕

这个台版原盘有国语音轨吗

沒有

幫補
SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣)： TW-00001.track_4612.rar (11.88 MB, 下載次數: 46)

2018-4-19 10:55 PM 上傳

點擊文件名下載附件

SRT檔

zsh9001

wb2013 發表於 2018-4-19 10:58 PM
沒有

幫補

想问一下，你是用什么软件OCR的

wb2013

想问一下，你是用什么软件OCR的

本站的字幕區就有OCR藍光SUP檔和DVD(SUB檔)的教學
自己找囉

zechsbarton

wb2013 發表於 2018-4-19 10:58 PM
沒有

幫補

感謝 wb2013 幫忙轉成srt檔案 !!

h120094006

198
00:27:33,444 --> 00:27:37,698
天一黑就到？目橋等我→笹

但這個字可能在字幕檔無法顯示，建議自行修改為世或其他字。