嚴重求救 TsMuxer 字幕問題

onlinedoghk

不論UTF-8 還是 ANSI 字幕
不論用SRT 還是 分離 的SUP 也出現這句非常討厭的Error

花了多個小時也找不到原因

究竟要如何做才能夠合併字幕T__T

Non standart fps value do not supported for PGS streams

bebolan

你把srt貼出來，大家才能幫你找出問題。
「非標準的fps值，故不支援PGS（字幕）串流」
你的影片不是標準的23.976 FPS，也不是4.1的格式（你的是5.1）前者造成字幕要從23.976改成24.XXX所以出錯，後者5.1在PS3上也無法播放

[ 本帖最後由 bebolan 於 2009-6-1 02:13 編輯 ]

onlinedoghk

那要怎麼辦??  把影片 轉成4.1 ?  
字幕怎樣才可以轉成24.3941?? 我用Subtitle Workshop 把字幕 轉成24.3941 save
掉到TsMuxer demux 又變了23.976

求救
回上 那字幕是從ass 轉成srt 的
付上字幕

[ 本帖最後由 onlinedoghk 於 2009-6-1 03:24 編輯 ]

wirepole

你的 AVC 不是 BD 裡的檔案吧?
BD 裡不可能有 24.3941fps 的 AVC
碰到這種情形如果轉 fps 還是沒救
那就只能放棄這個 source 了

照理說從 BD 抽出來的檔案一定能放回 BD
也就是完全符合 BD 規範的檔案
會出現不符合 BD 規範的檔案就代表檔案有被加工過

另外這是重製版嗎?
友人在第一版發售時就買了
看過之後的實在不敢相信這是 BD
重製版的畫質有好很多嗎?
譬如像 CCS 那樣?

bebolan

要在STANDALONE的裝置上播放高清，必須符合規範。你的影片在重製時或錄製後未經過此一手續，只好在電腦上看了。
所謂規範，如A區高清的23.976 FPS或 B區的25 FPS。字幕原本就要跑23.976，你改成24.XXX，TS當然還是會改回23.976，以符合規範。

bearbiyagi

我之前也碰過一樣的問題
應該是字幕中有一個不合理的字元
還是把字幕貼出來
讓大家幫你找看看啦

onlinedoghk

那沒辦法...只好用TMPEGenc 轉成mpg影片....
可惜沒有章節功能

bebolan

稍微看了一下字幕，有些明顯過長（一列有50多個字），但不保證是這問題。