登入 註冊
HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › BD/UHD BD中文字幕庫(含Remux) › How to Train Your Dragon: The Hidden World (馴龍高手 ...
返回列表 發新文
查看: 4621|回覆: 6
收起左側

[BD] How to Train Your Dragon: The Hidden World (馴龍高手3) 藍光原碟中文字幕

[複製連結]

發表於 2019-5-22 23:42:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x
本文最後由 hill661205 於 2019-8-27 02:23 AM 編輯

馴龍高手3 台版藍光原碟 (繁簡粵)
台繁 港繁 簡中 3條中文字幕
對應 01:44:06，23.976 FPS
字幕內容同此帖，秒數有些微差異..(我用MeGUI抽取)
https://www.hd.club.tw/thread-248330-1-1.html
配合DVDFab軟體轉檔後，抽取AC3音軌(分享給有緣人)
粵語
https://www65.zippyshare.com/v/LugPmapw/file.html
普通話
https://www89.zippyshare.com/v/79bJaNVG/file.html
國語
https://www26.zippyshare.com/v/xJe3jf4x/file.html
※免空有沒有問題，不是我能控制的..
我不介意有人再開新的載點造福有緣人(我比較介意的是用字與令人不舒服的圖案..)

馴龍高手3.jpg

HTTYD3_UPB7_F1_T13_Subtitle - Chinese(粵).rar

6.1 MB, 下載次數: 103

粵語

HTTYD3_UPB7_F1_T14_Subtitle - Chinese(簡).rar

7.49 MB, 下載次數: 222

簡中

HTTYD3_UPB7_F1_T15_Subtitle - Chinese(繁).rar

7.25 MB, 下載次數: 444

繁中

評分

參與人數 9名聲 +86 精幣 +86 收起 理由
qazrfv1234 + 1 + 1 經典完結，必須支持
hk_aquarius + 10 + 10 精品文章
KEIJIMUTOH + 10 + 10 熱心助人
SYSP + 15 + 15 熱心分享貢獻
before1012 + 10 + 10 精品文章
b318bg + 10 + 10 熱心助人
ming70 + 10 + 10 精品文章
fatbibis + 10 + 10 熱心助人
windows_spy + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


fatbibis
發表於 2019-5-23 09:45:29 | 顯示全部樓層
本文最後由 fatbibis 於 2019-5-23 10:05 AM 編輯

HTTYD3_UPB7_F1_T15_Subtitle - Chinese(繁)-SRT.zip (28.46 KB, 下載次數: 726)

HTTYD3_UPB7_F1_T13_Subtitle - Chinese(粵)-HK-SRT.zip (26.64 KB, 下載次數: 94)


評分

參與人數 6名聲 +60 精幣 +60 收起 理由
hk_aquarius + 10 + 10 熱心助人
KEIJIMUTOH + 10 + 10 熱心助人
SYSP + 10 + 10 熱心助人
hill661205 + 10 + 10 熱心助人
b318bg + 10 + 10 熱心助人
ming70 + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


amg
發表於 2019-5-24 10:34:06 | 顯示全部樓層
本文最後由 amg 於 2019-5-24 10:36 AM 編輯

這繁中原碟字幕跟電影院版好像不一樣~~這情形很少見
回覆

使用道具 舉報


R3D3
發表於 2019-5-24 14:21:53 | 顯示全部樓層
需要台配字幕的請取用:  joinwu 的 firDay 版字幕 (20F)  :
https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=245963

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
hill661205 + 10 + 10 熱心助人(正解)

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


domas
發表於 2019-5-24 20:43:41 | 顯示全部樓層
分流國語配音
https://mega.nz/#!xxBTUYAD!zLTEw ... d3uVZaoLGaHO5NHeCaU
回覆

使用道具 舉報


Song3
發表於 2019-5-24 20:54:25 | 顯示全部樓層
简体
[驯龙高手3]How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.CN.rar (26.58 KB, 下載次數: 43)

評分

參與人數 3名聲 +30 精幣 +30 收起 理由
hill661205 + 10 + 10 熱心助人
fatbibis + 10 + 10 熱心助人
ethan + 10 + 10 熱心分享

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


NiGHTsC
發表於 2020-6-14 05:36:56 | 顯示全部樓層
fatbibis 發表於 2019-5-23 09:45 AM

fatbibis版，改：對話符號、片名符號，極微改，不喜勿下。
How to Train Your Dragon The Hidden World 2019 720p BluRay X264-DEFLATE.CHT.rar (30.74 KB, 下載次數: 36)
回覆

使用道具 舉報

返回列表 發新文
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡 —— 安裝與完整效能測試評測—AV NIRVANA
StormAudio 全新 ADEC 進
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡：安裝流程與完整效能測試心得
絕對有感的杜比視界！Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 - 這個價位！這般規格！這等畫質！實力足以挑戰業界巨人的投影機大衛王！
絕對有感的杜比視界！Opto
絕對有感的杜比視界！Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲道視聽室開箱！
南臺灣藝文之都的B&W Naut
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲
StormAudio ISR Fusion 20：力量、精準與聽覺新典範—Thrillcat Cinema Lab
StormAudio ISR Fusion 20
StormAudio ISR Fusion 20：力量、精準與聽覺新典範—Thrillcat
Barefoot Sound Footprint03：最先進的錄音室監聽進化之作
Barefoot Sound Footprint
Barefoot Sound Footprint03：最先進的錄音室監聽進化之作—Swee

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表