Die Another Day (007 誰與爭鋒) 藍光原碟中文字幕

kevin-wu · 發表於 2019-9-16 00:50:42

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 kevin-wu 於 2019-9-16 01:23 AM 編輯

Die Another Day (2002) 007 誰與爭鋒
台版藍光原碟SUP字幕
02:12:34 / 23.976 fps

【繁】→

Die_Another_Day_2002_Blu-ray_SUP_TW.rar (5.56 MB, 下載次數: 82)
【粵】→

Die_Another_Day_2002_Blu-ray_SUP_HK.rar (5.47 MB, 下載次數: 47)

jessedidi · 發表於 2019-9-16 10:10:42

繁體中文OCR，歡迎糾錯

00001.track_4620_TW.zip (23.8 KB, 下載次數: 56)

ethan · 發表於 2019-9-16 14:37:31

本文最後由 ethan 於 2019-9-16 03:01 PM 編輯

2F OCR的有超多空格未清除, 請參考Aray大的帖Part.IV-2用正規表示式來清除
文字與文字間的空格則要手動尋找空格來取消
最大錯誤率應該是設的過高了, 一般建議最高2.0%, 只看了前段, 巴變成已, 太變成大, 有興趣的話能用我的OCR比較

OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR

Die_Another_Day_4620_TW.srt (56.95 KB, 下載次數: 106)

港繁OCR

Die_Another_Day_4619_HK.srt (56.62 KB, 下載次數: 35)

台繁修正處：
148
鴳鶉-->鵪鶉