The Outpost（72小時前哨救援）導演版繁中字幕

風逸蘭 · 發表於 2021-7-28 22:26:05

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由風逸蘭於 2021-7-28 10:38 PM 編輯

採用這版 https://www.hd.club.tw/thread-268331-1-1.html 字幕做基礎，針對導演版增加的字幕 (man125 提供的英文文本) 做翻譯

有不少專業術語，不確定很正確，歡迎各位指教
另外時間軸也重看影片去調整
https://www.hd.club.tw/thread-273823-1-1.html HBO 翻譯不同，就不另做一版對應的導演版了