HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › HD/UHD TV中文字幕庫 › 갯마을 차차차 (海岸村恰恰恰) NETFLIX 繁中字幕 16集全 ...

「看得見的涼快，數據化散熱新時代！」MONT2025-11-11
「大王、小王都來了！」MONTECH KING 45 PR2025-11-11
Crucial T710 1TB PCIe Gen5 NVMe SSD 極速2025-11-10
COMICA EJoy D10 PRO動圈式無線麥克風：無2025-11-10
美光 Crucial T710 Gen5 SSD極致的速度2025-11-08

發新文

查看: 3207|回覆: 4

收起左側

[HDTV] 갯마을 차차차 (海岸村恰恰恰) NETFLIX 繁中字幕 16集全

發表於 2021-8-29 15:23:43 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 iejulia 於 2022-2-16 02:34 PM 編輯

劇名 :海岸村恰恰恰
導演 :柳濟元
主演: 申敏兒金宣虎
集數 : 16集
簡介 :講述在海邊的小村莊上開設牙科診所的都市女醫師尹慧珍 (申敏兒飾) 與只拿最低時薪在村莊包辦大小事務的熱血 "洪班長" 洪斗植 (金宣虎飾)之間的羅曼史 !

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

29.83 KB, 下載次數: 328

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

30.92 KB, 下載次數: 261

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

31.91 KB, 下載次數: 240

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

31.88 KB, 下載次數: 242

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

29.92 KB, 下載次數: 220

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

32.37 KB, 下載次數: 227

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

38.88 KB, 下載次數: 295

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

32.87 KB, 下載次數: 255

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

33.83 KB, 下載次數: 202

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

31.46 KB, 下載次數: 196

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E11.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

35.79 KB, 下載次數: 206

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

37.07 KB, 下載次數: 196

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

33.52 KB, 下載次數: 201

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E14.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

28.78 KB, 下載次數: 193

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E15.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

25.45 KB, 下載次數: 181

Hometown.Cha-Cha-Cha.S01E16.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-.rar

32.25 KB, 下載次數: 179

評分

參與人數 3	名聲 +30	精幣 +30	收起理由
tloook	+ 10	+ 10	熱心助人
microndun	+ 10	+ 10	熱心助人
a8661	+ 10	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-8-29 16:15:14 | 顯示全部樓層

本文最後由老杯杯於 2021-10-18 03:31 PM 編輯

調整時間軸對應 720P - NEXT 版本！

갯마을 차차차.E01.210828.720p-NEXT.rar

29.8 KB, 下載次數: 174

갯마을 차차차.E02.210829.720p-NEXT.rar

30.92 KB, 下載次數: 150

갯마을 차차차.E03.210904.720p-NEXT.rar

31.83 KB, 下載次數: 121

갯마을 차차차.E04.210905.720p-NEXT.rar

31.87 KB, 下載次數: 124

갯마을 차차차.E05.210911.720p-NEXT.rar

30.1 KB, 下載次數: 122

갯마을 차차차.E06.210912.720p-NEXT.rar

32.44 KB, 下載次數: 114

갯마을 차차차.E07.210918.720p-NEXT.rar

38.88 KB, 下載次數: 133

갯마을 차차차.E08.210919.720p-NEXT.rar

32.79 KB, 下載次數: 128

갯마을 차차차.E09.210925.720p-NEXT.rar

33.87 KB, 下載次數: 120

갯마을 차차차.E10.210926.720p-NEXT.rar

31.41 KB, 下載次數: 116

갯마을 차차차.E11.211002.720p-NEXT.rar

35.76 KB, 下載次數: 118

갯마을 차차차.E12.211003.720p-NEXT.rar

37.03 KB, 下載次數: 116

갯마을 차차차.E13.211009.720p-NEXT.rar

33.46 KB, 下載次數: 97

갯마을 차차차.E14.211010.720p-NEXT.rar

28.73 KB, 下載次數: 104

갯마을 차차차.E15.211016.720p-NEXT.rar

25.54 KB, 下載次數: 103

갯마을 차차차.E16.211017.720p-NEXT.rar

32.21 KB, 下載次數: 104

評分

參與人數 2	名聲 +20	精幣 +20	收起理由
tloook	+ 10	+ 10	熱心助人
a8661	+ 10	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-8-30 22:53:55 | 顯示全部樓層

本文最後由 microndun 於 2021-10-18 04:25 PM 編輯

調整時間軸對應~

갯마을 차차차.E01.210828.1080p.H264-F1RST.srt (76.85 KB, 下載次數: 93)

갯마을 차차차.E02.210829.1080p.H264-F1RST.srt (80.58 KB, 下載次數: 70)

갯마을 차차차.E03.210904.1080p.H264-F1RST.srt (81.84 KB, 下載次數: 34)

갯마을 차차차.E04.210905.1080p.H265-F1RST.srt (81.85 KB, 下載次數: 35)

갯마을 차차차.E05.210911.1080p.H264-F1RST.srt (75.95 KB, 下載次數: 25)

갯마을 차차차.E06.210912.1080p.H264-F1RST.srt (84.42 KB, 下載次數: 28)

갯마을 차차차.E07.210918.1080p.H264-F1RST.srt (102.93 KB, 下載次數: 50)

갯마을 차차차.E08.210919.1080p.WANNA.srt (87 KB, 下載次數: 37)

갯마을 차차차.E09.210925.1080p.H264-F1RST.srt (88.04 KB, 下載次數: 32)

갯마을 차차차.E10.210926.1080p.WANNA.srt (81.74 KB, 下載次數: 26)

갯마을 차차차.E11.211002.1080p.WANNA.srt (94.32 KB, 下載次數: 17)

갯마을 차차차.E12.211003.1080p.H264-F1RST.srt (98.19 KB, 下載次數: 25)

갯마을 차차차.E13.211009.1080p.H264-F1RST.srt (87.52 KB, 下載次數: 22)

갯마을 차차차.E14.211010.1080p.H264-F1RST.srt (74.63 KB, 下載次數: 20)

갯마을 차차차.E15.211016.1080p.WANNA.srt (66.11 KB, 下載次數: 22)

갯마을 차차차.E16.211017.1080p.WANNA.srt (83.91 KB, 下載次數: 14)

갯마을 차차차.최종화.E16.211017.1080p.H264-F1RST.srt (83.91 KB, 下載次數: 14)

評分

參與人數 3	名聲 +30	精幣 +30	收起理由
monyau2	+ 10	+ 10	很棒
a8661	+ 10	+ 10	熱心助人
tloook	+ 10	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-9-6 21:13:12 | 顯示全部樓層

附上海報希望大家喜歡

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-1-28 23:07:45 | 顯示全部樓層

由 Hometown.Cha-Cha-Cha.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO 提取出原始繁中字幕

將所有「韓元」相關字幕，按照開播日的匯率 1:0.024，換算成對應的「新台幣」字幕

修改前：

修改後：

另外將「區長」這個翻譯改回「洞長」

例如：

大家好，我是公辰洞的區長張永國

大家好，我是公辰洞的洞長張永國

翻譯成「公辰洞洞長」，應該是比「公辰洞區長」好一點

其它地方未作更改，時間軸也沒變動

海岸村恰恰恰.rar

450.6 KB, 下載次數: 29

回覆

使用道具舉報

發新文

熱門推薦

StormAudio 全新 ADEC 進: StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡：安裝流程與完整效能測試心得

絕對有感的杜比視界！Opto: 絕對有感的杜比視界！Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -

南臺灣藝文之都的B&W Naut: 南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲

StormAudio ISR Fusion 20: StormAudio ISR Fusion 20：力量、精準與聽覺新典範—Thrillcat

Barefoot Sound Footprint: Barefoot Sound Footprint03：最先進的錄音室監聽進化之作—Swee

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

Powered by Discuz!© 2001- Comsenz Inc. HD.Club 精研國際傳播事業有限公司

快速回覆 返回頂部 返回列表