Hidden Face (窺鏡) iTunes 繁中字幕

dtncls · 發表於 2025-4-18 13:30:40

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

原名《히든 페이스》

iTunes

繁中:

窺鏡 WEBRip.iTunes.cmn-Hant.srt (80.39 KB, 下載次數: 125)

geocity2 · 發表於 2025-4-18 17:03:28

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

tonkogme · 發表於 2025-4-22 01:23:26

1257
01:45:43,885 --> 01:45:46,388
誰都贏不了妳的占有欲(佔有慾)

cory · 發表於 2025-4-22 03:06:52

tonkogme 發表於 2025-4-22 01:23 AM
1257
01:45:43,885 --> 01:45:46,388
誰都贏不了妳的占有欲(佔有慾)

「占」「佔」
「欲」「慾」
依教育部辭典釋義字是互通的
事實上，用「佔有」去查只會給你「占有」
4-22 0235-0232.jpg

此外，建議糾錯方式別用目前這種括號，
難分辨原本字幕和糾錯訂正後的字幕

kanulau · 發表於 2025-9-24 00:37:17

繁中

Hidden.Face.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai.srt (79.19 KB, 下載次數: 30)

簡中翻譯不同不確定是否平台字幕

geocity2 geocity2 目前離線積分 20562 狗仔卡	發表於 2025-4-18 17:03:28 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
geocity2 geocity2 目前離線積分 20562 狗仔卡
	回覆使用道具舉報

[分享] Hidden Face (窺鏡) iTunes 繁中字幕