100213 明星金鐘Star GoldenBell Tiffany.Sunny.秀英.孝淵_ass繁中特效字幕

a7413168 · 發表於 2010-11-16 17:11:38

看了一下字幕截圖,真的是超級搞剛(台語),這麼精美的字幕不知道要花多久去製作

還有打字幕的大大們也太猛了!有你們在,我們才有字幕看!!太感謝了

magicianj · 發表於 2010-11-16 19:20:35

明星金鐘的內容都很有趣阿
每次都看得很開心
可惜這次抽抽沒有參加><

ilvaio · 發表於 2010-11-26 06:51:42

我還滿喜歡看明星金鐘的，主持人很搞笑，來賓也相當放得開，而且少時也滿常上這節目的，現在又有樓主製作中字，真的是感謝也辛苦你了

bruceweasley · 發表於 2011-2-20 20:42:26

謝謝分享製作字幕的高手們都辛苦了

gillmiami · 發表於 2011-5-5 14:58:28

感謝K大的分享~ 這麼多對話要逐字翻譯~ 想到就很辛苦~
有您的分享是大家的福氣~

002034bb · 發表於 2011-10-18 16:27:24

感謝分享，
明星金鐘真的是不錯看，
雖然都看有少時的集數，
不過內容都相當的有趣，
當然也需要版大的字幕才能享受其中，
謝謝~~~

badmonkey819 · 發表於 2011-10-27 22:18:19

感謝大大辛苦的製作字幕及分享
這樣我就可以不用再看簡體字幕和畫質比較差的版本了

pgcgo · 發表於 2011-10-28 20:38:24

感謝字幕製作阿
這個真的很辛苦啊
但回應的人真的不多...
因為想說的話都在影片篇說完了
到這邊都說不出心得了 XDDDD
但必要的感謝還是要寫的!

airfly · 發表於 2011-10-30 00:55:22

從wangtainan大的分流連過來這篇，再看到前面各位大大討論製做字幕的細節，真是太專業囉 ^^
非常能感受到各位對於字幕完美的堅持阿，在此感謝各位熱心的分享 <(_ _)>

chenfengpiero · 發表於 2013-5-21 03:04:34

哎古，头痛。有没有做纯少时CUT的字幕？全场的实在是不经济……