100410 SBS KJE Chocolate 金正恩的巧克力 SNSD ASS繁中字幕

masonhung · 發表於 2011-2-20 16:14:20

已經習慣了ass檔的特效
看srt較為傳統的反而不習慣
剛好看到版主做
就趕緊來載嚕
感謝版主熱心分享!!

pgcgo · 發表於 2011-3-16 19:41:25

這集還蠻好笑的
小鹿最後理想型跟孝淵打架 XDDD
不過小鹿真的很迷木村阿 XD
因為聽不懂木村在說啥還哭了QQ

s936159 · 發表於 2011-4-20 15:30:29

感謝大大分享的字幕喔~
太好了啦~^~^~

dld67762 · 發表於 2011-4-20 16:14:20

這節目有聽過
但是還沒去看過
剛好有少時的鏡頭
也來收藏一下
有了字幕的分享
也可以聽懂他們在說什麼
板大辛苦了~

joye0517 · 發表於 2011-4-23 03:36:39

謝謝大大製作字幕並上傳
製作字幕真的是一件很耗時又很費工的事情
尤其碰到特效...我完全沒輒
很佩服站上做字幕的元老大大們都能做出品質很好的字幕
以後有時間再繼續鑽研: )
希望未來能有所貢獻

vega778800 · 發表於 2011-4-23 21:52:37

感謝字幕啊..
這集很棒沒字幕的話會痛苦一生XD

Kuniva · 發表於 2011-5-14 22:22:05

很期待高清的版本
這個節目很精彩
感謝分享

ayu1001 · 發表於 2011-9-22 11:45:46

樓主辛苦了~最近也在學習製作字幕知道做字幕沒這麼容易
少時上金正恩的巧克力每一次都好棒!!

aYaSword · 發表於 2011-9-29 15:32:28

感谢大大们辛苦制作字幕和特效~
好喜欢前面的演出,9只真是很好地演绎了欧美和韩流的结合
haha,大发~

yellow010228 · 發表於 2012-1-22 17:24:06

最近再看這一部影片
想說怎麼沒字幕
還好這邊有
感謝囉

aoluffy · 發表於 2012-1-23 16:16:29

有影片再加上特效字幕
真是兩全其美阿
謝謝辛苦製作

卧雨听风 · 發表於 2013-4-17 01:37:34

有了Srt字幕可是打开都是乱码
幸好有大大的外挂字幕
这期孝渊的舞蹈好劲爆啊