Straight Outta Compton（衝出康普頓）繁中字幕

linusmom · 發表於 2016-1-10 15:25:56

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

在Subhd 看到的，SaleGameZ 出品
應該是所謂電影院版官譯字幕
適用02︰26︰39的劇場版 THEATRiCAL.1080p.BluRay.x264-GHOULS
（不適用DC版本）

Straight Outta Compton 2015.BD.R3.rar (59.45 KB, 下載次數: 669)

超級貝克漢 · 發表於 2016-1-10 17:19:38

恩呀！我的片源是加長版的02︰46︰44，對不起來，沒法用，只好再等等唷！感恩大大辛苦分享！

grahm · 發表於 2016-1-10 21:01:15

謝謝分享!
我有用軟體修正時間軸
可以對應Straight.Outta.Compton.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

jake2121 · 發表於 2016-1-11 21:23:20

我的也是加長版的
希望有可以對應的

one0910 · 發表於 2016-1-14 16:38:06

這是加長版的字幕，我看過沒問題，有需要的用用看

xglinwoi · 發表於 2016-1-27 12:36:05

感謝5樓分享~正確精準

adsi · 發表於 2016-3-7 09:43:05

one0910 發表於 2016-1-14 16:38
這是加長版的字幕，我看過沒問題，有需要的用用看

感謝!
是台灣影院版字幕無誤，
且與藍光台版一致，
但請問，加長(DC版)的部分是自己填上去的?
還是另有字幕源?

sheujd · 發表於 2017-3-18 21:38:11

依3樓字幕修改時間軸

upi · 發表於 2017-4-18 12:14:34

謝謝5F分享，與導演版長度匹配~

mcgdl_0507 · 發表於 2018-11-14 01:30:47

感謝大大的分享
找好久感恩啊

[分享] Straight Outta Compton（衝出康普頓）繁中字幕