Along With The Gods 2017 (與神同行) 藍光原碟港粵字幕音軌

higuy · 發表於 2018-7-22 14:17:26

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

港粵字幕︰

Along with the Gods The Two Worlds 2017.HK.srt.zip (32.94 KB, 下載次數: 120)
港粵音軌︰https://gofile.io/?c=E3eLHb
Duration: 2:19:36
640Kbps. 48KHz. 16bits. 6ch. AC3

fatbibis · 發表於 2018-7-22 14:44:01

本帖最後由 fatbibis 於 2018-8-30 08:35 AM 編輯

這帖的分享直接在↓↓下面這帖分享就可以了
[BD] Along With The Gods 2017 (與神同行) 藍光原碟中文字幕

因你22F有回應啦,不覺得放在一起其他人會較好搜嗎....(僅一帖就都搜到了,不用多開帖)
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=227075&pid=1933435

另外,粵配除非跟那帖字幕不同,不然也算重覆分享吧....
(當然以這帖來說,樓主很細心,音軌字幕放在一起,就不用再另搜)

PS：22F的文看了有點怪,要不要分享是看個人啊

8/29
感謝樓主一路至7F的批評囉

8/30
哇~追加至9F了呢,還是一樣感謝囉

higuy · 發表於 2018-7-22 15:53:55

本帖最後由 higuy 於 2018-9-1 05:48 PM 編輯

fatbibis 發表於 2018-7-22 02:44 PM
這帖的分享直接在↓↓下面這帖分享就可以了
Along With The Gods 2017 (與神同行) 藍光原碟中文字幕

我開新貼是因為有新元素分享，想版友們容易看到，放在那裏不會因閣下個人習慣或喜好有所改變。
在閣下所指的貼子的22F除了回應之外，不是加了連結另其他人更好搜嗎...，不好搜的話你還可在這裏留言嗎?
如閣下喜歡在自己執着的帖子下載這音軌，可以按我22F放的連結，一樣可以的，謝謝！

P.S: 至於對只下不上的人回應怪不怪，那純粹閣下個人分辨是非的水平，本人就不予置評了。

Amichnes · 發表於 2018-8-20 00:27:15

higuy 發表於 2018-7-22 03:53 PM
我開新貼是因為有新元素分享，想版友們容易看到，放在那裏不會因閣下個人習慣或喜好有所改變。
在閣下所指 ...

支持維持這種 "粵字幕／音軌" 新帖形式
粵字幕／音軌並非常有，
若以＃２方式，只會變得難以搜尋（搜尋並無法搜尋內文）
無法搜尋即會員要以人手方式每個帖的全部回覆看一次才有＂可能＂找到

只是難為及辛苦大家

higuy · 發表於 2018-8-26 17:03:06

本帖最後由 higuy 於 2018-8-26 05:46 PM 編輯

Amichnes 發表於 2018-8-20 12:27 AM
支持維持這種 "粵字幕／音軌" 新帖形式
粵字幕／音軌並非常有，
若以＃２方式，只會變得難以搜尋（搜尋並 ...

我很喜歡這個論壇，只是無理取鬧的人實在無處不在。
有好東西分享都要被指手畫腳，最衰係全無建設性，認真無耐。

好彩還有Amichnes仗義執言，多謝支持！

qazrfv1234 · 發表於 2018-8-28 16:32:02

聽了粵語音軌後，「跟」字此處粵語明明講「聽」，想請教是否錯字？
188（粵語字幕）
00:15:29,709 --> 00:15:32,084
跟從同事的指示

英文字幕：
00:15:35,260 --> 00:15:39,760
you followed his order and couldn't save him.

藍光原碟字幕（同R3、iturns、電影院字幕）：
跟從同事的指示

是否應為「聽從」？

higuy · 發表於 2018-8-29 19:48:51

本帖最後由 higuy 於 2018-8-29 08:01 PM 編輯

qazrfv1234 發表於 2018-8-28 04:32 PM
聽了粵語音軌後，「跟」字此處粵語明明講「聽」，想請教是否錯字？
188（粵語字幕）
00:15:29,709 --> 00:1 ...

已依照指示作出更改，謝謝提醒！

PS︰聽完音軌後作出提點，比起 2/F 那些廢話連篇但又要指手劃腳的實在好多了，謝謝！

qazrfv1234 · 發表於 2018-8-29 21:46:07

本帖最後由 qazrfv1234 於 2018-8-29 09:52 PM 編輯

higuy 發表於 2018-8-29 07:48 PM
已依照指示作出更改，謝謝提醒！

PS︰聽完音軌後作出提點，比起 2/F 那些廢話連篇但又要指手劃腳的實在好 ...

我唔識聽唔識講，「跟從」唔知係唔係我聽錯，想請香港朋友睇，唔該晒

其他既留言，可能係誤會，大家求好心切，無心生事，師兄莫怪

---
另外，粵語音軌延遲-2292，或可搭配02：19：58版本

higuy · 發表於 2018-8-30 00:19:29

本帖最後由 higuy 於 2018-8-30 10:55 PM 編輯

qazrfv1234 發表於 2018-8-29 09:46 PM
我唔識聽唔識講，「跟從」唔知係唔係我聽錯，想請香港朋友睇，唔該晒

其他既留言，可能係誤會，大家求好 ...

我已再聽一次音軌，你說得對，的確是"聽從"，再次謝謝提點。
歡迎求好心切，實事求事！

abcdogbitepig · 發表於 2018-8-30 08:52:21

higuy 發表於 2018-8-30 12:19 AM
我已再聽一次音軌，你說得對，的確是"聽從"，再次謝謝提點。
歡迎求好心切，實事求事！

fatbibis 大大也沒在跟你回應了，而你每回覆一次文章總要再把他拿來鞭一次，你是怎麼了?惹事生非是嗎?請認清自己。

higuy · 發表於 2018-8-30 22:55:38

本帖最後由 higuy 於 2018-9-1 05:41 PM 編輯

abcdogbitepig 發表於 2018-8-30 08:52 AM
fatbibis 大大也沒在跟你回應了，而你每回覆一次文章總要再把他拿來鞭一次，你是怎麼了?惹事生非是嗎?請 ...

fatbibis 是你的大大，你愛跪愛拜，與我無關。
若不是你無情白事對我質詢，我亦不打萛再回覆此文章。你這個無關係的又是怎麼了呢?
我開了兩晚通宵下載音軌純粹想幫助版友，這是為了惹事生非嗎?
一心想着幫忙，却惹來無理批評，現在你這個毫不沾邊的竟叫我認清自己，不如先搞清楚自己的角色位置才說吧！繼續鬼鬼祟祟，躲在暗角按「反對」鍵就最合適了。

Fatbibis, 我在9/F的言論的碓過份了，已經收回。