110612 Music Japan 少女時代- Talk+Run Devil Run[ASS字幕]

ccyeh · 發表於 2011-6-15 15:58:55

謝謝您精心製作字幕與分享
讓不懂日文的人能知道節目在聊什麼

swat123 · 發表於 2011-6-15 18:51:05

感謝大大用心製作字幕分享
有字幕看起來還是比較省力的
真是太感激了~

zaczone · 發表於 2011-6-15 20:23:35

沒發現這視頻已有中字了,很想知道少時說了些什麼~~
感謝您的辛苦分享!快載來使用!

why · 發表於 2011-6-15 21:36:03

感謝繁中字幕可以了解到少時談話的內容

apluschen · 發表於 2011-6-15 21:59:03

感謝w大辛苦製作的字幕，能感看懂影片的內容真的是太好了

ja05317 · 發表於 2011-6-15 22:34:51

多谢字幕分享哦，还在下载影片
赶紧下了看啊，网速给点力啊，呵呵

msn6289 · 發表於 2011-6-15 23:19:44

還好有您熱心的翻譯
聽不懂也看不懂真讓人無力

zzzstudent · 發表於 2011-6-16 00:06:22

真想看看sunny騎腳踏車的樣子ㄏㄏ
不知道其他人會不會騎呢？
他們好像都很會游泳呢
有字幕真好
謝謝大大

popa.huang · 發表於 2011-6-16 05:15:15

感謝大大製作的字幕，
可以讓更多人能更了解少時
太感謝了

tdf0629 · 發表於 2011-6-16 16:10:30

這麼快就可以看到少時上節目的字幕~~
而且這集很難得唱RDR~~
非常值得收藏~~
先謝謝分享唷^^

linus1012 · 發表於 2011-6-16 20:00:21

話說女神們在RDR這首歌裡的舞步
我覺得最具誘惑力
當然目前宣傳期的Mr.Taxi也具有相當的誘惑力啦
沒辦法~~少時的魅力無敵
感謝樓主製作的字幕檔喔

aikolove · 發表於 2011-6-16 21:23:39

太棒了有中字收藏就更好了
辛苦製作
感謝分享!!

armani66 · 發表於 2011-6-17 04:16:06

感謝w大發佈字幕,有少女的節目一定要收,讚啦

海上一孤舟 · 發表於 2011-6-17 05:44:26

感謝樓主的製作字幕喔
也幫助了我
因為自己懶~
外加上班很累~
所以只好來找有製作出來的囉
感謝

Ciddens · 發表於 2011-6-17 18:19:14

感謝分享字幕
白色RDR很好看呢
這次不是表演taxi有點意外
RDR之前不是說不做任何宣傳嗎XD

ToyLoveSunny · 發表於 2011-6-17 19:46:34

我剛剛才看完這個的YT版耶~想不到繁中字幕就出現了~
真是迅速阿!!!!
ASS字幕個人覺得最辛苦還是時間軸= =
辛苦大大囉!

gingko · 發表於 2011-6-17 22:40:41

感謝分享
已經有了影片啦
又可以知道soshi談論的內容了

fire · 發表於 2011-6-17 23:23:15

真心感謝大大分享的字幕, 可以大家都明白節目的內容啦.

b3824860 · 發表於 2011-6-18 01:34:18

真是非常快速的PO上中文字幕!!~~
趕緊來看看少時講了些什麼!!~

霸龍 · 發表於 2011-6-18 09:31:20

真的很用心唷!!還有字幕真的搭配起來就是完美~~