[MV]KARA - GO GO Summer! (ASS+SRT)(繁中字)

twins-jacky

本文章最後由 twins-jacky 於 2011-6-17 00:05 編輯

[字幕格式]:ASS+SRT
[參考字幕來源]：鳳凰天使 tskscn.com
[對應時間長度]:3分40秒版，其它版本自行微調
[對應檔案連結]:wei781212
[字幕使用字型]:華康超特明體(P) + 華康秀風體W3(P)



此版本畫質並不好，使用KMP播放者
，需將字幕顯示才看的到字幕，希望有高畫質版的出現。

請用心回覆每一句，不要給我灌水，灌水將嚴懲，
回覆後不設權限

訪客，如果您要查看本文隱藏內容請回覆

xbxcxv

LZ好速度啊 早上刚下好 这就出中字了 马上就可以外挂上去太好了 感谢分享

wei781212

本文章最後由 wei781212 於 2011-6-16 23:33 編輯

這PV中字 還沒去看過說~
鳳凰天使組 翻譯上也不錯!
配上Jacky大 字幕一定很棒
可惜這部PV畫質欠佳就是了~
Kara再次回歸歌壇 真是令人興奮~
GO GO サマー! 夏天的青春洋溢 非常應景~
PARA PARA 舞 想必又會帶來風潮
在那之前 明日的 MS LIVE (JCL + Go Go Summer!)
1次兩首 整個就是令人期待~
感謝字幕製作囉

ericguu006

剛剛抓完這首PV舊友字幕了,還真是快啊,感ˋ謝分享字幕.

peapeapea

奥多的组合都去日本发展了

l8452165

這首歌的節奏還蠻像KARA早期的風格
也很符合大眾日本女子團體的味道
F(X)的回歸曲有SUMMER
他們很巧的也迎合即將來臨的暑假宣傳期

超級大麼麼

痾!!好快的速度呀~~
不過真的很可惜~~目前的PV版本沒一個是清晰的

ferryche

夏天到了 看美女 逛沙灘 真好

taiwanjeff

因為蠻喜歡  kara的
所以非常了解她們相關資訊
希望能多多聽到他們的新作品
慷慨地表達心中的感謝
和大方地的感謝一樣，
都是這些上傳者
才能讓我們得到更多的新資訊
感恩

IV07

這手腳也太快了吧!!

感謝大大的慷慨分享~~

GO GO Summer! 整個就是很有活力~可愛~

jimmy.c530

呵呵  速度真快  感謝樓主分享字幕    QQ

hatakimiko

太棒了 終於等到KARA的新日單GO GO SUMMER!!的繁中字幕
期待好久了 也希望她們拿下一位
趕快來下載收看 感謝你的分享!!

prettylove99

曼妙的身材
养眼的画面
很有夏日的味道
非常精彩的pv
非常感谢大大的字幕

yeahyohoh

this PV is not clear enough
but the song is quite nice...
know that there will be subtitle for this PV...
appreciate much..

yihong

KARA这次新MV又走可爱路线了，
我一向比较喜欢她们这种风格！

NICKTUC

很高興Kara復合,很久沒有新作.
期待很快就有高畫值能看.

Yogao716

好像不少PV都是SSTV版本
之後也沒有多少首會出更高畫質版...
不過就算如此還是會默默的等XDD
辛苦版大製作字幕囉

m666s

谢谢分享字幕，很喜欢这种轻快的MV，而且kara也很漂亮

girlsff

親你製作的速度真快呢 我昨天才下好看mv而已
這次kara的mv感覺滿清爽的呢  最近這幾天都很熱
看了之後有感覺到涼爽  吹電扇都很量呢  呵呵

morning10

感謝 twins-jacky 大分享
有了大大的翻譯這樣才看能瞭解歌中意境 讚～