【HD-DVD Remux】第一滴血第三集 Rambo III (1988)

JRHAU · 發表於 2008-6-17 01:31:55

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

【HD-DVD Remux】第一滴血第三集 Rambo III (1988) (720p.x264.DTS) 繁中字幕

個人最愛的經典名片之一 , 因此連夜趕工用原本英文字幕核對將這套繁中字幕修訂完成 ,
除了原本 Rambo 彼岸翻譯成 "藍寶" , 我先將其正名為 "藍波" , 比較符合我們這兒的稱
呼, 原本錯誤的字及怪怪的翻譯也都重新校對過了, 時間軸也 ok , 但若有網兄覺得某些翻
譯不優或有誤 , 敬請自行修正及告知 .......

[ 本帖最後由 JRHAU 於 2008-6-17 01:39 編輯 ]