你知道在中國對老婆有多少種稱呼嗎

华侨 · 發表於 2011-7-10 04:52:10

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

老婆的稱呼：

你知道在中國對老婆有多少種稱呼嗎，了解一下非常有意思，有古老文明中國所特有的人文習俗，也有現代社會的變革稱呼，不同的稱呼反映出很深的涵意。值得大家一閱。

皇帝稱老婆爲梓童；
官員稱老婆爲夫人；
文人稱老婆拙荊；
雅士稱老婆執帚；
商賈稱老婆賤內；
士人叫妻子；
酸秀才稱娘子；
莊稼漢叫婆娘；
有修養的人叫太太；
文化淺的人叫老婆；
年輕人稱媳婦；
老頭子叫老伴；
沒有結婚的叫女朋友；
結婚後叫對鼻子；
北方人稱孩子他娘；
南方人叫伢他媽；
內地稱愛人；
香港台灣叫內子；
留過洋的稱達令；
土生土長的叫那口子；
舍不得老婆的人稱心肝；
闊別老婆的人叫寶貝；
對老婆親熱時叫親愛的；
對老婆厭惡時叫那婆娘；
河北人稱老婆爲家裏的；
河南人稱老婆爲屋裏的；
四川人則叫老婆爲堂客；
上海市叫老布；
東北人叫老婆子；
天津人叫孩兒他媽媽；

還有那千奇百怪的稱呼就更有興趣了：

焐窩的、暖腳的、在一塊睡覺兒的、吃飯一張桌兒的、睡覺一個窩的、下田一塊坡兒的、死了埋到一塊兒的、蒸魚蒸肉一個鍋兒的等等。

你還知道有那些稱呼老婆的嗎！

某一天，老婆不知中了什麽邪，突然宣布：以後不准再叫她"老婆"。我納悶，問她爲什麽？她說："老婆"中有個"老"字，女人不經叫，叫著叫著就真把人給叫老了。並且“喜洋洋灰太狼”裏面的“老婆”貪得無厭，蠻橫無理！我有這麽狠嗎？

行。那我改口叫"太太"吧！過了沒多久，又頒布新規：再不准叫她"太太"。我繼續納悶，問她爲什麽？她說，"太太"二字有對老妪和舊社會對姨太太的稱呼嫌疑，不准叫。

行。那我改口叫"娘子"吧！"娘子、娘子"地叫了一段時間，先是小兒提出抗.議，說每天放學一回家聽到就渾身起雞皮疙瘩，肉麻死了；“娘”就是“娘”，“子”就是“子”；不能混爲一談。後來，"娘子"本人也主動提出：以後不准再叫她"娘子"，口稱被冠以此類稱呼的女人，大多屬沒文化沒地位的無知婦女。

行。那我改口叫……我暈。我想了半天，也不知道還能叫她什麽。哦，那就叫"夫人"如何？你看，撒切爾夫人、居裏夫人，都是聲名顯赫的大人物呢！

"夫人，晚上下班了帶兩把小白菜回來。"

"夫人，家裏的電話停機了，你單位離電信近，順便交一下吧！"

這次間隔時間更短。夫人氣咻咻地說，"你還忽悠我說被叫'夫人'的都是大人物，我看呐，我這個夫人倒更像是你的仆人。"

之後，我冥思苦想、絞盡腦汁，又找了N種稱呼，如拙荊、執帚、婆姨、媳婦兒、伢她媽、孩她娘、老伴兒、達令、堂客、領導、屋裏頭的、寶貝兒……古今中外、土洋俗雅一網打盡，可沒一個能合她心意的。

唉，我終于是黔驢技窮、一敗塗地。"親愛的，你說，我到底該叫你什麽好呢？"冒出這句話的時候，連我自己也嚇了一跳。老婆更是喜上眉梢，"親愛的，你真是個笨腦殼呢！比磚頭還重的《辭海》都翻遍了，就不知道哪種稱呼才是女人百聽不厭的。"啊！我終于如夢初醒。

那天，跟老婆一起搭公共汽車。上車後發現自己沒帶零錢，遂大聲問老婆，"親愛的，你有零錢嗎？"話畢，我看見車上所有人的目光齊刷刷全都集中到了我們身上。有驚詫的、有懷疑的、有鄙夷的、也有莫名其妙的……

我將嘴湊到老婆耳邊，輕聲地問她，"親愛的，你說，他們爲什麽像看神經病一樣盯著咱倆？"

文字當今社會，男人名正言順的妻子只有一個，對妻子的別稱卻不計其數。拙荊、執帚、婆姨、愛人、媳婦兒、伢他媽、孩他娘、老伴兒、達令、夫人、堂客、領導、屋裏頭的、寶貝兒、親愛的……還可以用“喂”、“哎”、“那個誰”來替代。

“禮記．曲禮下”載：“天子之妃曰後，諸侯曰夫人，大夫曰孺人，庶人曰妻”，看來那時的“妻”只是平民百姓的配偶，沒有身份。後來“妻”才漸漸成爲所有男人配偶的通稱。舊時對別人謙稱自己妻子爲“拙內”“賤內”。“賢內助”成爲好妻子的美稱。

我有一個同事，稱自己的妻子爲“俺媳婦兒”，他說出這幾個字的時候，笑嘻嘻的。他喜歡站在單位大門口等媳婦兒一起下班回家，見與他“媳婦兒”同辦公室的人就問：“俺媳婦兒還沒出來啊？”這個“俺媳婦兒”叫得滿是溫馨，等到那一臉幸福的小女人跑過來，兩個人親親熱熱地聊著，夫妻雙雙把家還。

在所有的對“妻”的通稱、尊稱、雅稱、俗稱、戲稱、愛稱中，“老婆”成了最最通俗易懂的一個稱呼。“老婆”大概是挂在男人嘴上最順口的一個詞。想象一下吧：無論多麽美麗優雅的女子，一旦成了某個男人的妻，就從不食人間煙火的天上仙女淪落爲同柴米油鹽打交道的“老婆”，失去了冰清玉潔的感覺，多了些人間煙火氣。

那天同一朋友閑聊，該朋友年輕有爲，文質彬彬，是個極其儒雅的人物，他談到他妻子時，忽然來了一句：“我老婆……”說的人隨口說出，聽的人有點愕然，有點不敢相信這三個字出自他之口，況且那被稱之爲“我老婆”的女子，其實是個美麗優雅的女人，但因爲被貫之以“老婆”二字，便有了點落入凡塵的俗氣。

從喜旺大哥對李雙雙的稱呼中，可以了解到丈夫對妻子稱呼的多樣性和複雜性：“至于喜旺本人前些年在人前提起她，就只說‘俺那屋裏人’；近幾年雙雙有了小孩子，那就是‘俺小菊她媽’；另外他還有個不太好聽的叫法，那就是‘俺做飯的’”。我在家雖然跟喜旺大哥有著同樣的崗位和職責，但稱呼卻只有一個，那就是我的大名“＊＊”，不過愛人叫的時候，隨心情的好壞，聲調有時高有時低而已。

曾經有一次，跟隨母親在醫院偶然遇到一位她們退休多年的老同事，母親同他打招呼，問他是不是身體不舒服。他回答：“小秦感冒了，陪她來打針。”我聽到後心裏疑窦頓生，搞不清楚“小秦”到底是誰。過了一會兒，一白發老太太從洗手間出來，母親的老同事忙迎上去攙扶那位老太太，並回頭對我母親說：“我陪小秦打針去了，再見。”我一下子恍然……

我忽然想到，這位老同志把自己的愛人稱之爲爲“小秦”，多麽親切！“小秦”這個稱呼，我想應該是他從年輕的時候就開始叫，叫了幾十年，一直叫到如花容顔變成雞皮鶴發，仍是“小秦”。幾十年的愛就濃縮在一句“小秦”裏。即使白發蒼蒼，即使皺紋布滿臉頰，在愛人眼裏仍是當年那惹人憐愛的小姑娘，年輕時代的愛戀就這麽濃濃地持續著，毅然更愛她布滿滄桑的容顔。愛一個人，就愛她的全部，愛她的整個生命，不挑剔，不因歲月流逝而變遷。