請問 BD DIY中字的位置高低該如何調整?

newpsys

如題

如果用媒體播放機調整字幕高低不是難事，
可是BD DIY字幕呢?
如果字幕位置偏低要用什麼軟體修改?

謝謝

akira123abc

用  tsMuxeR_1.10.6 抽出字幕
然後 SUP字幕檔用 bdsup2sup 修改高低
然後再用 tsMuxeR_1.10.6 封裝回去

如果是自行 DIY 的字幕 當初不就可以自行設定 字幕高低了嗎

bebolan

TS生字幕速度雖快，但字有毛邊。
專業中級大都用Aegisub，若螢幕比是2.39:1者，標楷字體，級數68，豎邊設12，可維持字幕在黑邊裡；若豎邊設72，則兩列都會在畫面內。
螢幕比若是2.35:1，則豎邊設16及78。
各種字體大小級數並不一定，即標楷68不見得等同中黑68。

newpsys

用  tsMuxeR_1.10.6 抽出字幕
然後 SUP字幕檔用 bdsup2sup 修改高低
然後再用 tsMuxeR_1.10.6 封裝回去

如 ...
akira123abc 發表於 2011-8-9 10:47

   此DIY中字是別的高手做的啦