The Incredible Hulk (無敵浩克) 台.美.德版

kk旺旺 · 發表於 2008-9-24 18:48:09

以下是香港朋友轉寄信件內容:

Mr. Luk,

多謝閣下的查詢及對本公司的支持。

本公司代理的環球將於10月推出藍光影碟，首先推出的有<新變形俠醫>、<盜墓迷城>及<殺神特工>，其他經典猛片亦會陸續推出。而博偉方面亦預算10月推出藍光影碟，片目待定。

如有查詢的話，可致電本公司熱線電話 2418 8827

Karen Ng
洲立影視有限公司

10月6日發行環球影片首張藍光影碟---(無敵浩克)字幕: 中文(繁體)

julia · 發表於 2008-9-25 10:45:03

好消息ㄟ得利在幹麻ㄚ

blue730603 · 發表於 2008-9-25 12:47:05

得力該看看吧
不是什麼版權因素等的問題
人家香港州立行
香港得利行
你台灣得利就不行?
人家還可以在沒有中字幕慣例的環球片加繁中字幕
版權弄不到就算了
預定發行片單一堆片延遲了兩個月還沒蹤影
真是神!!!
寫信問得利一個月多了也沒回信?
真是神神神

[ 本帖最後由 blue730603 於 2008-9-25 12:50 編輯 ]

poltergeist · 發表於 2008-9-25 17:55:04

我來小插花一下,英國環球發行的突變第三型也有中文字幕喔,最近越來越興奮了哈哈

以後發片可能都要看香港那邊了,台灣得利.........請容我說一句去吃屎吧

[ 本帖最後由 poltergeist 於 2008-9-25 18:04 編輯 ]

kgnu1204 · 發表於 2008-9-25 18:42:20

得利本來就是超..........爛的發" 騙 "商.....

Alvin_Yang · 發表於 2008-9-25 18:52:15

德版還真是快阿
要期待得利那還真的有的等了

speed1234567 · 發表於 2008-10-8 11:30:03

請問有大大買了嗎?
我看上面好像是10/6號
請問港式翻譯和台式有差嗎?

http://mall.jsdvd.com/index.php?cPath=34_202

[ 本帖最後由 speed1234567 於 2008-10-8 14:12 編輯 ]

DVD-R · 發表於 2008-10-9 23:18:57

香港港版巳上架。
http://www.avbuzz.com/bbs/av/av-thread-102187.html

psp · 發表於 2008-10-10 00:01:48

我也買了...

tom.deng · 發表於 2008-10-10 12:31:04

原帖由 psp 於 2008-10-10 00:01 發表
我也買了...

請問一下港版翻譯是否為台式翻譯

speed1234567 · 發表於 2008-10-10 12:48:55

恩恩這是香港的片子
問題我昨天去光華新天地跟台北地下街都沒呢 QQ
請問大大是在台灣買的嗎?

31011401 · 發表於 2008-10-10 13:32:11

現在看來似乎是買英版的比較有利...便宜一些 (尤其現在歐洲貨幣狂貶...), 寄過來也快
region free的話我就願意到amazon UK買了

psp · 發表於 2008-10-10 20:52:21

原帖由 tom.deng 於 2008-10-10 12:31 發表

請問一下港版翻譯是否為台式翻譯

請放心買啦,兩集都正確是台式翻譯的,正片裏還說了一句"浩克巨人"的句子...

psp · 發表於 2008-10-10 20:54:34

原帖由 speed1234567 於 2008-10-10 12:48 發表
恩恩這是香港的片子
問題我昨天去光華新天地跟台北地下街都沒呢 QQ
請問大大是在台灣買的嗎?

我不是在台灣買的,我是香港人,所以在香港買的...

港版包裝,是英國片子.

DVD-R · 發表於 2008-10-10 22:26:29

原帖由 tom.deng 於 2008-10-10 12:31 發表

請問一下港版翻譯是否為台式翻譯

只有一種中文字幕，睇盒背面字幕印著mandarin，相信是台式字幕。

tom.deng · 發表於 2008-10-10 22:30:57

感謝DVD-R 跟psp兄~~準備來去下單...

JRHAU · 發表於 2008-10-11 10:28:18

綠巨人浩克系列第二集，導演由李安換成路易斯賴托瑞，愛德華諾頓取代艾瑞克班納, 無敵浩克似乎比第一集綠巨-浩克還要有看頭, 以這種美國 HOLLYWOOD 的科幻動作片來說, 劇情架構比第一集明快且節奏適中不拖泥帶水, 是個人喜愛的科幻動作片電影類型,至於女主角換成麗芙泰勒, 個人覺得很正點也是此片的重點ㄓㄧ哦~

整部電影幾乎充滿了精彩的特效及超讚的音效, 少數第二集還能如此精采的電影, 真是不錯啊 !!

[ 本帖最後由 JRHAU 於 2008-10-11 10:30 編輯 ]

riki-ryu · 發表於 2008-10-11 21:37:58

其實我看了之後覺得
李安的綠巨人比較好看耶
節奏雖然比較緩慢，但看完之後感觸比較多
無敵浩克看完之後有一點空虛......
就是一部熱鬧的電影而已
而且變身的次數、時間長度還沒有李安版的來得多
不過我很喜歡這次無敵浩克整個影片的色調
難得近期會有色彩這麼自然的電影

[ 本帖最後由 riki-ryu 於 2008-10-11 21:40 編輯 ]