大象的眼淚(Water for Elephants)藍光原盤字幕

copy168

大象的眼淚(Water for Elephants)藍光原盤字幕
來源:射手網
Water For Elephants.cht.rar (28.93 KB, 下載次數: 183)

2011-8-22 09:33 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Sanbalang

謝謝分享。
影片在下尚未看過，所以無法細校。
稍瀏覽一次，發現一處小字誤，提供參考

1221
01:51:20,257 --> 01:51:22,426
最授呢…

最後呢…

Sanbalang

哈囉!
剛又看到了錯字

590
00:47:32,016 --> 00:47:34,810
-隻要娶妳就好

-只要娶妳就好


另外，
在下對整體的重要名詞加了單引號「」
這樣看起來比較不吃力。


[大象的眼淚].Water.For.Elephants.2011.720p.BluRay.x264.mkv.cht.rar (29.01 KB, 下載次數: 167)

2011-9-4 11:16 PM 上傳

點擊文件名下載附件