馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
Cold.Fish.2010(冰冷熱帶魚)繁體中文字幕
◎譯 名 冰冷熱帶魚
◎片 名 Cold Fish
◎年 代 2010
◎國 家 日本
◎類 別 劇情/驚悚
◎語 言 日語
◎字 幕 中文
◎IMDB評分 7.3/10 (469 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1632547/
◎片 長 146 mins 10 seconds
◎導 演 園子溫 Shion Sono
◎主 演 點點 Denden
吹越滿 Mitsuru Fukikoshi
黑澤明日香 Asuka Kurosawa
神樂阪惠 Megumi Kagurazaka ....Taeko
蘆川誠 Makoto Ashikawa
梶原光 Hikari Kajiwara
古藤ロレナ Lorena Kot?
三浦誠己 Masaki Miura
Jyonmyon Pe ....(as Jonmyon Pe)
Masahiko Sakata
諏訪太朗 Taro Suwa
渡邊哲 Tetsu Watanabe
◎簡 介
2009年1月14日星期三，夜間9點11分，一輛車正行駛在瓢潑大雨中，坐在車裡的是經營熱帶魚小商舖的社本信行和他的妻子妙子。女兒美津子在超市偷竊，夫妻倆被店方叫去處理此事。
超市店長的朋友村田幸雄幫忙打圓場，事情總算沒有鬧大。村田是社本的同行，他是大型熱帶魚商店「金色亞馬遜」的所有者。在回去的路上，村田拉著社本一家去他的店坐坐，村田的妻子愛子也在店裡。
村田提出讓美津子在他店裡工作。美津子不喜歡繼母妙子，第二天便成了金色亞馬遜的住宿店員開始了「新生活」。無論是心結難解的家人還是自說自話的恩人，社本都感到無能為力。然而，社本並不知道，他已經落入了精心謀劃的陷阱。
幾天後，社本因為一樁「能賺錢好事」把村田叫去。村田在那裡見到了顧問律師筒井和投資人吉田。吉田雖是高級熱帶魚買賣的門外漢，但準備將手頭的大筆資金投入此業。在社本的推波助瀾下，村田在合同書上籤了字。
然後 · · · · · ·
◎幕後製作
園子溫以1993年震驚日本的琦玉愛犬家連續殺人事件為原型，以及其他多起離奇殺人案件為原型，創作了這部《冰冷熱帶魚》。影片將故事設定換成熱帶魚商店，對案件中被迫協助毀滅屍體的店員身份做出調整，成為影片的主人公，從他的視角來窺探這宗瘋狂殘忍的連續殺人案。
園子溫導演號稱日本電影圈的異端，他的作品自成一格，往往以大膽的題材和表現手法給人帶來巨大的衝擊。2011年伊始，園子溫又給我們帶來了重重一擊。《冰冷熱帶魚》這部因為過於暴力而被劃入十八禁的新作取材於上世紀九十年代初震驚日本全國的「埼玉愛犬家連續殺人事件」。在拍完《愛的曝光》尋找新靈感時，園子溫看到了此案的材料。當時他正打算回歸初衷拍攝沒有謊言和虛飾的電影，他不想再給觀眾安慰和治癒，只想純粹去提供殘酷的現實。如此心緒加上趁手的素材誕生出了本片。
《冰冷熱帶魚》裡不僅有肆無忌憚的施暴殺戮還有殘虐無情的毀屍滅跡，滿目血腥與寡情。園子溫坦言，他想展現的是「徹底沒救的一家」，不想在片中留下一絲希望。然而這部電影並不是單純地敘述聳人聽聞的事件，追求獵奇之快。它寓說著這樣的矛盾：一方面每個人都恐懼死亡和暴力儘量躲避他們，可另一方面這個世界偏偏充斥著死亡和暴力，又有誰能躲得開死亡？園子溫所構築的是一個帶著幻想風的黑暗故事，由此將這一矛盾赤裸裸地擺在人們眼前。這部帶著劇毒的娛樂片究竟是悲劇還是滑稽劇，盡由你心來評。
扮演大惡人村田的是以往常演好好先生的點點。點點曾在《讓我告訴你》中和園子溫有過合作，當時園子溫就起了想讓他演反面角色的念頭。點點在本片中還真是宛如惡魔附體，展現出驚人的一面。而充滿現代人苦惱的不幸主人公的扮演者則是實力派吹約滿。女性演員陣方面，演過《六月之蛇》的黑澤明日香將大膽出演激情戲，還有，她哼著歌和丈夫村田一起肢解屍體的場面也堪稱一絕。此外，神樂阪惠和梶原光這兩位在演戲方面經驗不多的女星也有不俗的表現。
◎花 絮
·說來有趣，吹越滿的出演似乎出於偶然的巧合。園子溫在咖啡店裡和人討論本片的選角問題時，正巧吹越滿推門進來。園子溫問他一月份檔期有沒有空，吹越表示有空，當即就決定加盟。事後吹越才知道自己要演主角，嚇了一大跳。
·點點在扮演村田時參照了一位舊識的說話口吻，此人的做派彷彿匯票欺詐師。
·除了「埼玉愛犬家連續殺人事件」，本片的劇本還參考了其他不少案件，而村田花言巧語騙社本的那場戲則是園子溫根據自己被騙子誑去錢財的經歷而寫的。
·園子溫為本片所起的英語片名是Cold Fish，他想到約翰·列儂有首歌叫《Cold Turkey》，便把Turkey置換成了Fish，後來查到Cold Fish有冷漠之人的意思，正好配合電影的內容，於是就定下了片名。
·園子溫是一位非常嚴厲的導演。十六歲的梶原光參加排演的第一天，園子溫很不滿意，撂下話說這樣根本沒法讓她進片場。梶原光大受打擊，坐車回家的路上一直呆呆的，到了家進了浴室才大哭了一場。
·新片《冰冷熱帶魚》發佈預告片時，同以往的作品一樣，新片延續了導演最擅長的大膽荒誕的風格，更是最終定位在R18+，也是就十八歲以下青少年禁止觀看的等級。
·兩分鐘時長的預告片並沒有集中在敘述影片內容，而是用瑣碎的片段讓眾多角色逐一登場。主人公驚慌的面孔、熱帶魚店老闆陰謀、美豔性感的老闆娘，加之類似宗教儀式的場景、並列一排的刀具、謀殺的場面以及性愛描寫，讓影片看上去懸疑而詭異。
◎案情回顧
1993年，琦玉縣熊馬市，關根元和妻子二人經營著一家犬類寵物商店。經濟冒泡破裂後，生意的大不如前，加上擴建飼養場地和自家住宅，夫婦二人欠下了高額債務。於是他們開始在商品上做手腳，隨之而來的是顧客們的抱怨和投訴。
第一位被害人是廢物處理工廠的社員。當時，急於開發新事業的他在關根元的勸誘下對狗販子的生意產生了興趣，於是一口氣花了1100萬日元。但隨後他得知這樣的買賣大概只需數十萬便可，而是年紀太大的狗也不適合繁殖生產。發覺自己被騙後，他立即向關根夫婦要求返還現金，深陷經濟危機的夫妻二人決心殺掉他。1993年4月20日，關根元以還錢為藉口把第一位被害者約了出來，將裝有毒藥的膠囊作為營養劑混入被害人的飲料，將其殺害，並以家人的安全威脅一名店員幫他處理屍體。
第二宗謀殺案發生在同年七月，當地黑社會的小頭目遠藤察覺出關根元夫婦非常可疑，於是二人再度密謀將其毒害，並同時殺掉了與遠藤同行的司機。一個月後，關根元和妻子再次陷入買賣糾紛，在騙取了一位主婦270萬日元後，將她殘忍的殺害。
1995年，二人被警方逮捕。在審訊過程中，他們向警方坦白了四具屍體的銷毀手法，極其殘忍。被威脅的店員將屍體運送到位於群馬縣的飼養場，在那裡夫妻二人用菜刀將屍體的肉、骨頭和內臟分離，然後把肉和內臟剁成小塊，撒在深山的河流中，而骨頭和被害者的隨身物品則燒成灰燼。
◎關於導演
導演園子溫從高中時期便開始創作詩歌，考入大學後沒多久便為了追求電影夢中途退學，以短片《我是園子溫》出道。92年，他拍攝了一部以連續殺人魔為主人公的影片《房間》，並憑藉此片參加了包括柏林電影節等多個電影賽事，一鳴驚人。隨後他還陸續執導了《自殺循環》、《紀子的餐桌》、《神秘馬戲團》等作品，個性十足的風格，令人為之折服。去年，由滿島光和西島隆弘兩位年輕演員領先的《愛的曝光》同樣出自園子溫之手，影片除了橫掃日本各個電影獎項外，還獲得了當年柏林電影節「國際評論家聯盟獎」。
《冰冷熱帶魚》曾於今年威尼斯電影節亮相地平線單元，影片於2011年1月29日在日本公映。
對應版本:
Cold.Fish.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
感謝字幕來源:
CHD@匿名大
紅襪繁中化
Cold.Fish.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.cht.srt
(88.05 KB, 下載次數: 636)
|
狗仔卡
發表於 2011-9-2 18:20:02
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡