[PV] T-ara - Bo Peep Bo Peep (Japan Ver.) 繁中字幕

wgfans · 發表於 2011-9-5 08:33:25

Bo Peep Bo Peep 日版歌词就有人翻译了！哈哈正在寻找。
不知道会出v台字幕否?--有没有好的翻译期待ing...
先尝鲜下这个翻译感谢q大的分享！

kkl530530 · 發表於 2011-9-5 11:40:00

剛剛看過日本的登台表演現在的BOBI 性感多了恩靜越來越美了感謝版主分享

ts02 · 發表於 2011-9-5 22:43:52

这个日本版的也很好看，这几只性感的小猫真的很给力

yihong · 發表於 2011-9-6 15:22:30

听惯了韩版来听日版也不错呢，
日版MV拍的也很好看！

chihcheng0723 · 發表於 2011-9-6 17:41:30

跟之前韓版的相比,日版的性感多了

不知道是不是我的便宜喇叭的關係,

這次日版的歌曲,音調聽起來比較高,比較刺耳!

elva072001 · 發表於 2011-9-6 19:45:12

日版bo beep 的造型很好看
但可惜MV一直閃來閃去
感謝大大分享字幕喔

patrick753 · 發表於 2011-9-6 22:40:36

雖然我聽不懂日文
但是T-ARA就是看美女啦

opuntia7 · 發表於 2011-9-6 23:55:31

這次的造型很漂亮
但是這MV依舊維持了一直以來的傳統
- 不知意義何在的快速切換鏡頭剪接風
剪影畫面還用了以前韓版的畫面
實在沒辦法讓人感受到製作的誠意
想要看清楚各個畫面的唯一解還是只能搭配慢速播放和停格鍵啦@@
感謝您的製作分享

evangelion · 發表於 2011-9-7 07:33:11

感謝辛苦製作字幕，tara這次走的是日本應該會歡迎的可愛風啊，話說恩靜的老公也出演了MV啊~

vinleung · 發表於 2011-9-8 23:56:46

感謝大大的字幕檔!
T-ara 終於都要去日本發展了,
但是聽她們唱日文歌, 仍然不是太習慣!

taecw · 發表於 2011-9-11 00:12:26

T-ara 的 Bo Peep Bo Peep 也翻成日文版了喔

tyler11342 · 發表於 2011-9-11 13:58:51

太感謝了
雖然日版的畫質比較差
可是有字幕還是很棒的

evilevilboy · 發表於 2011-9-11 16:26:03

i was waiting for this version for very long time
thank you for sharing
they are so sexy !

dfinthesky · 發表於 2011-9-11 23:22:58

啊哈日文版的MV已經下載囉
遺憾的是聽不懂又看不懂日文
所以樓大能提供字幕真的是太好了
感謝樓大的分享+翻譯人員製作

newwork · 發表於 2011-9-12 11:30:20

真的是非常非常感謝!!!
完全需要阿!!
T-ara大發!!!

edge416 · 發表於 2011-9-13 04:03:43

日文版的看起來好讚好可愛啊~超期待大大下一次的分享！感激不盡！

110465 · 發表於 2011-9-13 06:38:52

希望T妞能夠在日本也一樣大發啦
但是也希望她們不要太累了

legna2008 · 發表於 2011-9-16 18:56:45

感謝大大無私的分享
BoPeepBoPeep推出日文版了
t-ara在日本出道了
希望t-ara在日本發展順利

tommyboyz4269 · 發表於 2011-9-19 01:00:43

速度真快啊~~~不知道歌词意思还是不是一样咧~~

sirenpls · 發表於 2011-9-20 21:16:19

之前下了这首日语BOp，还是觉得韩语的较好听，希望T-ara 也能在日本大红大紫。