110921 KBS Big Brother's E01(少女時代) [ass字幕]

wangtainan

[字幕格式]:ASS
[參考字幕來源]：抽抽殿與百度少女時代吧
[對應檔案大小]:9.5(john版)及9.65g



全場特效字幕(除了最前面的MC介紹部份無特效,原本不想加上去的)

其實這集某些部份還不錯看
不過主持人講話蠻尖銳的
而且敢對少女時代說出那些話
大概只有這個節目
另外主持人有時會說些舊時代的事
加上節目最後讓人抗議的擁抱

蠻好奇這節目能做幾集啊

(最後的擁抱的部份，感覺抱太妍的部份手臂很用力)
還好沒9隻全去，不然都被抱光了
抓狂啊~~~~

**這集做完後再來就是等RM囉 (超期待的~)**

(太妍穿這套衣服好美啊)

訪客，如果您要查看本文隱藏內容請回覆

z3131669

終於出來了!!! 感謝分享
影片載完就等你的字幕

evangelion

這節目的MC似乎就是以毒舌著稱的，不過對少女們尖銳的話還是讓人不爽，不過少女們已經不是當初的初出茅廬了，現在她們有足夠的經驗機智和胸懷。
我也想做MC！我要抱太妍！
感謝辛苦製作字幕！

ji3cl338

WOW 謝謝大大的翻譯~~ 只是最後真的......還有那些老人說的話.....

a2329961

雖然已經觀賞過小格是內建字幕的版本   但是辛苦製作字幕的樓主還是得回覆支持一下

qooboa

感謝分享，終於等到中字了

可以來看這集節目囉

s0305551

字幕檔我等你好久拉 感謝大大提供

0918414467

字幕檔等好久拉~感謝提供

yeahyohoh

一直沒什麼時間下這個節目
現在字幕都出來了
讓我有動力必定要收藏
實在感激字幕製作與分享^^

guanese

本文章最後由 guanese 於 2011-9-26 21:21 編輯

雖然發生了令人很生氣的事
可是還是要收~
字幕也出來真的是太好囉!!!
感謝您的分享啦~
3Q

过路人

这个很好，十分需要，感谢之作分享！

yilun168

雖然已經看了中字版了
但高清影片加上大大用心做的特效字幕
那一定要收藏起來的
期待Running Man+1

hardaway0840

就是因為少時才要看的...
主持人們的因素 節目可能很快就收了

我要開機啦

這集字幕終於出來啦
看到少女們上節目固然高興
可是片尾那無預警的一親真的會讓眾SONE抓狂啊

wordmark

全字幕終於等到了，我要看看為什麼 徐玄會哭，謝謝各位的幫忙

rockgenie

終於等到全場特效字幕了呢~
謝謝大大分享啊~
但是最後那一幕~
啊啊啊啊啊啊啊~

030026508

真的是神速阿~字幕這麼快就出來了
還是要高清+字幕才是王道阿~
最後那幕~真的不舒服阿>"<
感謝分享

richard24729

字幕實在是太快了
片尾那段都逼SONE 去出草了
大大的特效字幕  要好好收藏阿
開始期待RM
感謝大大阿

gunner14henry

给力啊 给力啊 我喜欢 首次了 谢谢LL 这个必须好好再看一遍

ayu1001

看live的時候閃神只有看到太妍有點被驚嚇到的表情
沒看到發生什麼事?怎麼可以這樣
不過還是很期待他們個自說自己事情時候的字幕
感謝大大