Horrible Bosses (老闆不是人)正體字幕

afeichen · 發表於 2011-10-6 20:53:30

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 Yeunong 於 2015-2-27 08:18 編輯

稍微修正，可對應藍光版，請享用！

dawre · 發表於 2011-10-6 22:13:03

字幕不錯，very nice !

ㄚ誠 · 發表於 2011-10-6 22:57:02

超優
感恩

andy6960 · 發表於 2011-10-7 00:55:29

很棒的字幕 , 感謝!!

masa0725 · 發表於 2011-10-7 05:59:21

720p的測試也ok
感謝分享

jasonyen · 發表於 2011-10-7 11:01:00

本文章最後由 jasonyen 於 2011-10-7 11:05 編輯

補充設手網抓的簡體與繁體與英語及雙語版!有需要的可以試試是否對應!

Horrible_Bosses_2011_BluRay_720p_DTS_x264_CHD.zip (372.17 KB, 下載次數: 208)

感謝:dahongying為傑沉淪為傑沉淪大大

yafoosucks · 發表於 2011-10-7 11:38:44

謝謝，對應 Extended 720P 的版本也是可以的。

terry86huang · 發表於 2011-10-7 17:46:33

終於對上了,感謝大哥分享,謝謝

taiwanrules · 發表於 2011-10-7 21:18:06

感謝afeichen兄可用!

p015392 · 發表於 2011-10-9 22:39:03

thanks for share

postman · 發表於 2011-10-9 23:30:37

剛剛看完...真的很感謝樓主的分享...謝謝

wenyue · 發表於 2011-10-10 11:01:10

真感謝~~
之前網路抓的有點看不太懂

zerolin1031 · 發表於 2011-10-10 15:43:57

樓主的字幕跳著看了一下，挺不錯的字幕，時間軸我看是全都有對到(有錯請指正)，人名和一些口語式的詞那些也翻的蠻容易懂的，這部片和一些哥們兒看挺不錯的，和馬子看不太適合....

maddux456 · 發表於 2011-10-10 17:10:04

好字幕,時間軸跟用字都不錯,謝謝分享

kantjn47 · 發表於 2011-10-10 22:53:56

感謝分享字幕，對照過時間軸很準

udo07 · 發表於 2011-10-11 16:34:25

感謝你的分享
這部電影感覺超級好看的說~~

yuppee · 發表於 2011-10-11 22:36:40

謝謝分享好字幕，可對應1080p版本

majorp · 發表於 2011-10-11 22:44:44

這麼快就有字幕太感謝了謝謝大大的分享..

gugussr · 發表於 2011-10-12 20:14:52

謝謝提供這麼優質的字幕，謝謝！

saimeikun · 發表於 2011-10-15 01:22:03

感謝辛苦的提供

[分享] Horrible Bosses (老闆不是人)正體字幕