SNSD - Mr.Taxi+The Boys [111023] SBS (含字幕檔)MEGA空

LanceLiou · 發表於 2011-10-23 20:36:54

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 LanceLiou 於 2014-2-9 17:12 編輯

與大家一起分享少時回歸的喜悅

,自製字幕與大家一起分享,歌詞翻譯Google多份譯稿,自行經潤釋選詞拆句後,製作時間軸完成

!

影片載點.txt (148 Bytes, 下載次數: 176)
TBC台載點,未免影響畫質!rar檔未壓縮,僅儲存加密!
rarpw: ↓↓↓
HD film by LL share

SNSD - Mr.Taxi+The Boys [111023] SBS TBC.srt (13.62 KB, 下載次數: 124)
對應TBC台影片字幕(影片大小為977mb),於發表後更新一次

avrilrock · 發表於 2011-10-23 20:39:43

期待字幕檔啊
感謝樓主上傳
話說TBC SBS跟SBS有甚麼不同啊?

caodashuai1 · 發表於 2011-10-23 20:45:17

期待一下~感谢大大上传！！

frien · 發表於 2011-10-23 21:23:36

這週CB三大音樂節目的最後一場
也是眾多SONE殷切期盼的
少女們多變的造型每場也都令人驚艷
賞心悅目又精彩的表演值得一看再看
今天這場L大又用心製作了字幕，怎能讓人不說讚呢
感謝您的用心及分享 ^^

therachou · 發表於 2011-10-23 21:31:37

感謝大大無私的分享喔!!
女警裝真是太讚啦~~~

ronal1114 · 發表於 2011-10-23 21:50:40

少女時代這一次的新歌造型真的很讚！每場都不同呀！謝謝分享！

marcary55 · 發表於 2011-10-23 22:04:21

請問~這是什麼字體?
我都跑不出來捏~
感謝分享唷

yoyokomi · 發表於 2011-10-23 22:09:30

人歌的少時出爐了
有字幕檔實在太棒了

西卡女警造形好好看
有Genie的感覺
感謝樓主辛苦製作字幕

max80316 · 發表於 2011-10-23 22:33:52

新的場次又有字幕
一定要支持一下的
這次新歌我比較愛英文版
潔西卡最高!!

twearthling · 發表於 2011-10-23 22:40:42

回歸後熱騰騰的LIVE當然要推一下，The Boys越聽越好聽，感謝分享~

kevin963 · 發表於 2011-10-23 22:42:20

Mr.taxi這套服裝真美! 這幾場少女的服裝都不一樣每套都好美阿
感謝您熱心製作字幕

fongminp · 發表於 2011-10-23 23:12:08

遇到解壓縮密碼錯誤的問題@@
不知道是不是只有我

s5878011 · 發表於 2011-10-23 23:18:17

哇大大配上了字幕檔@@
辛苦了
真的感覺少女這次回歸是服裝秀阿
這禮拜三場音樂節目
都不一樣的服裝

killer1216 · 發表於 2011-10-23 23:23:23

本文章最後由 killer1216 於 2011-10-23 23:24 編輯

大大下載到第四個出現檔案文件不再

smith1122 · 發表於 2011-10-23 23:29:47

有字幕有推
大大辛苦了
三大音樂節目壓軸的一場反而像回朔版XD

LanceLiou · 發表於 2011-10-23 23:33:40

本文章最後由 LanceLiou 於 2011-10-24 01:39 編輯

請問~這是什麼字體?; s( T0 U: `% ~7 ?5 Y; W1 C/ [% B* U5 S+ i
我都跑不出來捏~4 T) Q, U1 N) H, d3 }$ f+ E. S! K2 ^
感謝分享唷

抱歉,到現在才回您,我是裝DirectVobSub掛GDI++字體渲染,預設字體就可達到此效果,
如不想安裝GDI++,也可用DirectVobSub改一下預設字體,原細明體或Arial字體真是醜到爆,
影片帶字幕播放時,點兩下圖右下角的綠色箭頭圖示,進入後點選Text Setting的按紐,改用
一下微軟正黑體(字體顏色、位置皆可換),字體樣示選粗體,也可達到類似的字體效果!