[MU][特效字幕] SNSD - The Boys [Eng + 中 ver.] [Melon]

bruceyang

本文章最後由 bruceyang 於 2011-10-25 20:31 編輯

1 _3 w4 Y; ~/ @/ c[下載空間]:MU
8 R! ~9 d( N6 v* v; X[檔案大小]:344MB
[檔案格式]:mp4
[有效時間]:去問別人
) m. s7 ]( e5 S+ i- G7 W7 c


, s5 ~' U, k( H# p( N8 i

注意事項：
2 s; ?, W6 L, v- B5 X7 l" e1.本字幕製作 Soneserful 少女時代HD資源網 及  Tiffany's House
+ G0 q6 u+ e2 U" _) ?5 ?2.嚴禁修改字幕!
& Y( \$ b' F+ [3 Y4 |) h3.轉載時請連同上方的視頻海報一起轉載。

) Z: n/ E( _& d# W% v




& {6 F3 M" F* H; ?- w

訪客，如果您要查看本文隱藏內容請回覆

seaworker

感謝製作精彩字幕的大大們!!!
少時唱起英文歌咬字很清楚啊XD

pureland

本文章最後由 pureland 於 2011-10-25 16:30 編輯
9 Y. [3 F5 T9 y# g
7 _' [9 J8 O( \# U印象中tt_tainan應該是精研的會員吧~
來欣賞特效字幕順便學習大大的壓製技巧喔^^
( c' x6 L. w; x( V; s+ m, I- B------------------------------------------------------------------------------
- s* C( Y% u. w* @0 ~  f剛剛看了一下,Audio發生了致命的錯誤~
方便的話麻煩樓主幫我通知壓製者~
1 ]8 a1 t4 m0 {* J0 KMelon的原始的音頻AAC檔碼率有128K
! Y# s' ]6 B% d- u2 I5 Y但是您壓製過後的AAC檔碼率竟然只有9K
9 B" R1 B* Q5 n; ]聲音出來真的不能聽阿...
; S! T7 ~  l. O9 w% y& w! \, h" A0 x不知道您是怎麼壓的~
壓出來碼率怎麼這麼低~
我不是來找麻煩的喔...
只是希望大家都能製作出高品質的MV啦^^"

bruceyang

回覆 3# pureland
0 r+ v8 ~# D' s/ j- f) v
謝謝P大告知!
我已經通知壓製影片的人重新在壓制一份了!
) b3 d% K4 l8 ?* K謝謝!!

0 C! z/ f  C& H6 L因為這是新的版本...
# E6 j3 M; t% R! l: w1 u之前一版是mp4
沒想到改壓到mkv裡面差真多...
/ a  e- o- O- i" a) I: R謝謝告知

redleeve

好華麗阿~
真的是超級強勁的新歌!!

norm6363

感謝大大分享有字幕版本
! G# }# E& B2 d/ P& x, M/ v* v而且又是MP4的,可以方便放手機分享給朋友看
: m# J$ `. I1 h1 y& x9 w; e太棒了~

kingwork

已經修改過的版本，GOOD!! 感謝分享 馬上欣賞XDD

5577

有沒有PS3可以正常播放?
; w" [/ G( h+ p; o1 _6 A' G6 `謝謝分享!!!!!!

sacex

真是太謝謝了~不然多不知道在唱什麼歌阿~還是有字幕的好阿~~.值得收藏

a455301

感謝各大Soneserful 少女時代HD資源網 及  Tiffany's House 的合力製作
6 ~1 [* }& ~& K5 U! c2 p
! F5 Y; t, n" e有字幕還特效的   太讚啦 !!!

snsd123

翻譯版的The Boys MV出來了喔雖然通部董在唱甚麼但是有翻譯版本出來就知道唱甚麼了

菜小噗

完美的雙版本!
不知道跟之前的大大有何不同之處呢^^
非常感想捏!

pureland

回覆 4# bruceyang
& }$ z1 d+ B" p. B6 k1 N; D與mp4或mkv無關喔...
0 {, T! }7 k) |2 p2 Q# ~# {: @它們都只是封裝容器而已~
) R* p# |. b) o% g+ E3 hAudio不會受它們影響~
我壓片幾乎都壓mkv檔=="
* v0 e* `( t, f不要錯怪它了...
依我推測應該是Audio轉檔的設定有誤~
導致轉出來的AAC音頻品質極低...
可以的話Audio盡量不要轉檔了~
保持原本MV的格式就好了~
要不然有可能又會出現像這一次的問題~
. x* N. Q% S7 i以上麻煩樓主再次將這些訊息傳遞給壓製者~
; h: \! |7 s2 J! s& s0 E5 e感謝啦!!

noee

有字幕的果然讚啦
2 g5 b/ l! F3 s9 B& B1 x趕緊來收錄，謝囉

dzbsk

非常喜歡的一部ＭＶ啊，
8 W7 }- }. R1 I. f. G這個完美字幕版的值得收藏！
! e3 X" C/ v# V) o' M4 v謝謝分享！

taecw

好強的新歌喔..賣場的電視也在強力撥放

Alex36068

新專輯回歸~變得更加成熟性感啊~XD~
, U7 N; ^* |0 q! ?4 {7 Z很開心有字幕可以完全去了解歌曲表達麼哩~
謝謝大大分享這麼棒的資源~^^

yarst0220

感謝辛苦的製作字幕
這次的兩個版本 歌曲含意差很多
英文版的感覺就真的是很酷  唱出了少女時代  最棒的畫面

foolishfish

我想知道字幕是不是单独的

Pixie

終於可以唱少女時代的哥啦
4 f* U- z, b1 F1 _% _3 \可以不用再亂講韓語了

8 d3 F/ N$ \" G# f! o8 K希望台灣的ktv會進英文版的
5 \+ x+ ]3 o/ Z& a: J0 N
/ W" Q! v1 e% {9 n- |* e; O2 n先配合字幕來練習摟
1 h# p# V" b: M1 Y. ]: G) Y1 z謝謝分享