[MU][特效字幕] SNSD - The Boys [Eng + 中 ver.] [Melon]

fline

官方出的MV當然一定要收喽

cga1862

感謝製作這麼好的字幕提供觀賞
真是辛苦了~~造福所有的sone

ㄚ誠

配上中文
2 a8 x% O) q5 L1 W4 {4 n3 {  _更方便
感謝

KIN

中字出來的還真快呢~不過這次新歌出來的時間有點久的說呢
: v# b- ?4 W' q/ Z& ~9 d很久之前就知道會出新歌了~不過沒想到那麼晚才出來呢~
說不定以後就會有日語版或中文版嚕

ice0822

有字幕就能知道這次專輯主題了!!
謝謝大大分享嚕~~~

mulder6021

感謝大大分享~有聲有影最精彩配上少時真是美不勝收~有了個位大大的努力身為少時粉絲真是幸福~
+ N" y$ K0 z  P: s! J; H3 ^謝謝唷

BNSF

想看英文版字幕.版主真是佛心來的!!

shiau_chou

真的是超級強勁的新歌!!
- z, D3 j- R6 r! T小女孩都長大了 哈哈!

zxccasd

Eng + 中 ver的意思是說有中文字幕跟英文字幕嗎?
這樣就太好了 又多了一個版本的特效字幕
趕緊收藏 謝謝樓主分享  
會製作影片&翻譯的真的很厲害

kennysword

SNSD是一定好好支持啦
MV拍得很美
配合上"字幕"就更棒囉
# @+ k! X* Y# ?8 `感謝大大的用心奉獻與無私分享
太感激啦

~大頭仔~

超強中字搭MV
8 H% T( C2 H6 @; u; r9 j7 d& D, @整個就是大發了阿
1 P" _. y* [9 V' [* {- W. J' |2 h: g2 K一定要推一下給大大加油
感謝分享^^

andyshin

感謝大大的用心，
現在是少女時代
) A; g' u& Z" W: h: N, q" b1 j以後是少女時代
( m1 a) e' e! j- {永遠是少女時代

b18192733

終於有英文版了
  [# d" M0 A* r( D! B! H+ a3 ?7 ?
希望英文版的不會太難唱
謝謝分享

gnaf250x

終於找到中英文版的啦！
6 T$ C( F) a" A; t之前的都是韓文～

small123dog

感謝分享有中文字幕的版本
, b' g: V' u% P% F, T% R這樣就可以了解歌詞了
* U1 n2 i0 n! r, h+ \謝謝囉

mojaunu

不知道是已經更改過的版本嗎?
The boys對少女們來說又是另一個層次的突破
少時fighting!!

jaybo

终于又等来了她们的新歌了，中文字幕可圈可点。
* b: e) h9 i9 j7 q  a感谢分享！

xsk529

太好了~特效字幕
1 {/ y  H% x- t- Q  R! B早就想知道韓英兩版的歌詞差異
聽說英版的歌詞寫的很棒 ^^
8 T- {7 v6 w3 l& b% a謝謝分享

小凝

回覆 1# bruceyang
9 p2 d/ n3 x: q. M, K7 Z
$ z- [3 p4 }) o; R8 z4 z
    謝謝為了少時用心付出的大大^^

喜歡高清的MV!!更喜歡少時!!

yumi0701

好想看看這個特效字幕到底是如何
謝謝分享