Wonder Girls - Be My Baby 中文字幕更新中韩对照字幕

SuperDong · 發表於 2011-11-7 03:20:42

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 SuperDong 於 2011-11-11 00:38 編輯

字幕翻譯來自官方翻譯
字型微軟雅黑
對應視頻请点击 Wonder Girls - Be My Baby (MelOn+Bugs)

MV Wonder Girls - Be My Baby.rar (1.76 KB, 下載次數: 134)

更新中韓對照字幕

Wonder Girls-Be My Baby中韓.rar (2.68 KB, 下載次數: 91)

sacex · 發表於 2011-11-7 06:53:32

沒想到大的速度如此快
希望還會有人出特效中字呀

一面聽一面看懂意思才好~

wgfans · 發表於 2011-11-7 08:21:45

感谢！这么快就有字幕了，官方字幕，那当然不能错过了！

T650921 · 發表於 2011-11-7 10:49:11

這次MV很有BEYONCE的味道
不愧是喝過洋墨水的
歌不錯聽
不過前半段有點乾
如果編曲再活潑一點就好了

lynnchenjp · 發表於 2011-11-7 11:06:48

主打mv感覺有些許單調呢
歌聽久了就覺得挺好聽的
期待另一首主打mv啊
辛苦制作字幕分享哦！

andy9609 · 發表於 2011-11-7 11:54:44

本文章最後由 andy9609 於 2011-11-7 12:02 編輯

Wonder Girls 總算回歸了!怎看mv都是黑白搭配,整隻mv感覺太呆板
感覺好像有[暗槓]另一首王牌歌曲!期待中

呀!~情歌拍成黑白mv~連字幕也黑白~給我彩色

upfly999 · 發表於 2011-11-7 12:44:06

這麼快就有官方的字幕...
真是感謝大大的分享...
趕快來欣賞一下囉

cagio · 發表於 2011-11-7 13:13:22

這首歌一公開我就看了好幾次
我喜歡這歌，越聽越好聽
舞蹈也很不錯，希望這禮拜CB後能有好的成績
多謝大大的字幕紛想喔

atortoise · 發表於 2011-11-7 14:33:22

Wonder Girls的新專輯終於出來了,
還以為要等到明年一月跟電視電影一起上

gba2001 · 發表於 2011-11-7 15:25:05

這次WG的回歸曲黑白鮮明的配色
對上很美國風的歌曲
令人印象深刻

iwantpics · 發表於 2011-11-7 15:51:04

s大的字幕與影片搭配真是漂亮
wg也準備回歸了
年末的kpop戰火越燒越烈啦!
感謝

atonamun · 發表於 2011-11-7 17:08:34

感謝大大分享　辛苦了　這次回歸後！
看來又是女團大戰了... BEG的後續曲
也是超好聽的~
WG的這次MV風格好像也比較特別@@

twearthling · 發表於 2011-11-7 17:46:07

感謝讀主辛苦製作，字幕出來的真快，話說WG真的要攻美國市場?

bakerhi · 發表於 2011-11-7 18:53:13

又有新歌mv可以看了

jaibi · 發表於 2011-11-7 18:53:20

真的是韓流的開始，很早就知道他們，也從youtobe看mv，就覺得還滿不錯的，沒想到已過了這模多年了，謝謝你的分享。

硅谷谷主 · 發表於 2011-11-7 19:30:37

等了好久,终于出新歌了.
这下女团们的竞争又更激烈了...

charlie7685 · 發表於 2011-11-7 20:00:28

不推不行啊
這次的主打有意思
雖然用沒有中毒來評斷是目前韓樂的指標之一
但這樣的主打很歡樂
反而耐聽

感謝提供中文字幕
年底女團大戰我好期待啊XDDD

armani66 · 發表於 2011-11-7 20:05:31

很久沒看到他們了! 去美國太久了
出輯了! 一次就兩首很有誠意呢! 感謝分享字幕

adam1112 · 發表於 2011-11-7 20:47:36

Wonder Girls回歸大發

chuanghy · 發表於 2011-11-7 21:03:44

最近好一陣子都是少時在獨領風騷，終於盼到Wonder Girls也出專輯了，這下就更熱鬧了。

Wonder Girls - Be My Baby 中文字幕 更新中韩对照字幕