馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
原文在此，懂日文的網兄可以直接連結去看
以下是小弟的翻譯，專有名詞就不翻了： ------------------------------------------------ 國際牌搭載黑色顯示力提升後的全黑面板、能和智慧型手機連結、外部服務大幅強化後的VIERA系列 最高等級電漿電視「VIERA VT5系列」，將於4月20日發售。
預計推出60吋的「TH-P60VT5」、55吋的「TH-P55VT5」、50吋的「TH-P50VT5」三種款式，採開放式價格。
店頭預估價格60吋約50萬日元前後、55吋約43萬日圓前後、50吋約36萬元前後。
新的面板提升了畫質。錄影機能、智慧型手機等，與外部服務的連結也強化了。 此外，從本系列開始，將會掛上「Smart VIERA」的商標。將會以網路、節能、家電與智慧型手機連結為訴求。
‧簡易WIFI等網路服務強化 對應3D的FULL HD電漿面板「全黑面板III」，在畫質、網路、錄影機能上大幅強化。 內建地上波/BS/CS三種選台器，另外搭售的USB硬碟，能同時錄影兩組節目。
USB硬碟不只能以MPEG2-TS格式錄影，也對應MP4-AVC格式的長時間錄影。
分為「標準」、「長時間1(6Mbps)」、「長時間2(3Mbps)」三種錄影模式；500G的硬碟最久可錄350個小時。 也對應節目表自動查詢、自動分段的機能。錄下來的節目可以經由DLNA在藍光播放機DIGA等設備上播放。 同時對應能同時顯示3、5、7、9、11、15、19個頻道的「節目表導覽功能」。也備有熱門節目、節目名稱搜尋的功能。
‧用簡易WIFI與DIGA等設備無線網路連接 強化與同社的藍光機之間的連結，遙控器上也增加了「DIGA操控」的按鈕。
網路的部份，對應IEEE 802.11b/g/n無線網路。以前只能透過無線路由器來做聯結，但現在就算沒有無線路由器， 也能使用「簡易WIFI」的功能，來和DIGA設備直接聯結。對應簡易WIFI的DIGA、智慧型手機、廚房電視等設備， 可以直接存取在VIERA上所錄下來的所有節目。
也搭載了「お部屋ジャンプリンクサーバー」的DLNA Server，對應「お部屋ジャンプリンク」的電視、錄影機、智慧型手機等等…
可以在家中任何地方透過無線網路，播放在VIERA上錄下的節目，或是保存在硬碟、記憶卡上的影片、照片。
對應「放送轉換」的電視，這是在業界裡的第一台。 在VIERA上播放中的節目，經由「放送轉換」可以在BS接收不到的地方，在智慧型手機、其他的電視上收看正在播放的BS節目。
將免費提供智慧型手機的APP「ビエラリモート 2.0」。Android版和iOS版都會推出。 「ビエラリモート 2.0」備有手機搖控器的功能，此外，也能在VIERA上播放儲存在智慧手機裡的照片和影片。
JPEG、MPO格式的3D照片也能用VIERA來收看，也對應MP4影片檔。 此外，Android版的「ビエラリモート 2.0」，可以經由無線網路，在VIERA的喇叭上收聽AAC和WAV格式的音樂。 另外，用VIERA瀏覽網頁時，也能用智慧型手機的觸控面板來當滑鼠操控，能用虛擬鍵盤來輸入文字，也能用來操控電視的電源。 在玩「ビエラ・コネクトアプリ」的遊戲時，也能把手機當成控制器。
‧對應「もっとTV」，擴大「ビエラ・コネクト」網路服務
強化網路服務「ビエラ・コネクト」。對應從四月開始的VOD服務「もっとTV」。
和以前的電視節目不同，播放結束的、忘了錄影的節目，只要按下遙控器上的「もっとTV」按鈕，
就可以再次收看，同時也具備節目名稱搜索的功能。
‧使用新面板畫質再提升。3D眼鏡對應藍芽 50/55/60吋面板解析度為1080P，對應快門式3D，只要搭配新的快門式3D眼鏡，即可觀看3D影片。 新的3D眼鏡使用藍芽傳輸。會推出「TY-ER3D4MW」(M Size)、「TY-EW3D4SW」(S Size)兩種尺寸，採開放式售價，店頭預估價約13000日元前後。
採用了新開發的「全黑面板III」。亮度提升了，對比也提高到550萬：1(以前的VT3系列是500萬：1)。因此能感受到比以前更加鮮明豐富的影像。
電漿面板與前方玻璃一體化，採用了低反射的濾光片，因此明暗對比提升了1.3倍。即使在明亮的環境下也能抑制反光，黑色表現也更加深沉。 此外，也搭載了光源感應器，在各種光源下能自動修正影像色彩，所以可以隨時隨地享受到鮮明的影像。
另外，也搭載了新開發的「ピュアイメージクリエーション」。 能高精度的檢查出畫面中的斜線、影像壓縮後的馬賽克， 然後分別對於畫面執行「斜線超解像」和「圖像噪訊抑制」的處理， 因而達到平滑而順暢的影像。也搭載了自動畫質調整的功能，在「自動」模式時，能對於環境光自動調整成最合適的畫質。
色彩訊號對應YUV4:4:4。Blu-ray等被壓縮的色彩訊號(YUV 4:2:0)，經由同社的藍光機DIGA「クロマアップサンプリング」功能， 能夠還原成YUV 4:4:4色彩訊號。VT5也對應了YUV 4:4:4和30bit色深信號處理的能力。
配合能忠實還原色彩影像的「ハリウッドカラーリマスター(好萊塢色彩還原)」的功能，將能享受到高度色彩還原後的影像。 也搭載了能將影像情報還原、對色彩、階調、周波數進行補正的「ナチュラルカラースムーサー」機能。
高性能的動畫解像度驅動控制，在次世代PDP開發中心的動畫性能基準測試「FULL HD動畫解像速度測試」上， 實現了1700pps，比以前VT3系列的1200pps更加的進化，對於3D二重像的抑制也發揮了效果。
此外，Smart VIERA對於網路影片也進行了強化。搭載了「ネットコンテンツスムース」的功能。
能將低影格數的網路影片，用獨家的分析技術，將網路影片進行補插，變換成和一般播放節目相同的60Hz。
‧3D畫質也提升。新眼鏡用了藍芽 新的面板擁有高度的黑色表現力和3D二重像抑制的特徵， 也搭載了能自動判別左右格式、上下格式3D影片的「3D方式自動辨別機能」。 也具有2D轉3D和3D景深調整的功能，對於3D 24P的影片也搭載了畫格補插「3Dシネマスムーサー」的功能。
此外，另外販售的3D眼鏡因為使用了藍芽，所以即使在看影片時眼睛離開了畫面， 也能維持3D同步訊號的接收，不會讓畫面錯亂，可輕鬆的享受3D電影。 眼鏡可接上電視或USB充電，電池殘量也能在VIERA的畫面上進行確認。
自動畫質調整的功能也強化了，數位相機、數位攝影機經由HDMI輸入時，能對照片、影片加以分析，自動將影片、照片的畫質最佳化。
搭載了總出力18W 2.1聲道的喇叭。背面內藏重低音，因此實現了充滿臨場感的環繞聲。 此外，也搭載了雖然只有兩個喇吧，但也能實現環繞聲的「虛擬3D環繞聲系統」。
雖然喇叭配置於電視機下方，但也具有能讓聲音從畫面中央出現的「音像アップ」調整功能。也對應喇叭與耳機同時出力的能力。
採用了「新オフタイマー」的自動關機功能，在設定的關機時間即將到達、電源即將關閉之前， 會慢慢的把畫面變暗、聲音慢慢的變小，讓你可以「安心舒適的入眠」。
本體外觀採用了具有黑色光澤的金屬材質，邊框也極細化，一切都是以「高質感的室內裝飾」來進行設計。 在有限的空間裡也能享受大畫面所帶來的樂趣。
備有新的節能裝置，電力節約可以從大、中、小分別選擇，設定在「大」的時候，在無輸入影像信號、音量無操作五秒後， 面板電源即會自動關閉。這項功能在收聽網路廣播時，可以讓畫面消失，只留下聲音。 | 
狗仔卡
發表於 2012-2-14 20:25:14
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
發表於 2012-12-2 14:27:42
樓主