聖闘士星矢Ω 繁體中文字幕(更新至第23話)

clubaudition · 發表於 2012-4-2 00:19:12

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 clubaudition 於 2012-9-19 21:05 編輯

註：
1.raws如果是ts必須自行剪接掉廣告部分。
2.第二集後不再另開新的文章，以修改文章的方式將字幕上傳分享。
3.請安裝方正隸變_GBK 字型，繁體中文系統可正常顯示。
4.19話開始字幕style新增GrecoStd-B字型，用於美化標點符號用。

-原創翻譯字幕感謝 Airota 千夏字幕組提供

聖闘士星矢Ω 第01話「星矢によって救われた命！甦れ聖闘士伝説！」.rar.rar (5.33 KB, 下載次數: 32)

聖闘士星矢Ω 第02話「旅立ち！新世代の聖闘士！」.rar (7.57 KB, 下載次數: 10)

聖闘士星矢Ω 第03話「仮面の掟！風の聖闘士現わる！」.rar (9.2 KB, 下載次數: 11)

聖闘士星矢Ω 第04話「英雄の息子！龍峰対光牙！」.rar (8.77 KB, 下載次數: 10)

聖闘士星矢Ω 第05話「選抜試験！決死のキャンプに挑め！」.rar (7.37 KB, 下載次數: 9)

聖闘士星矢Ω 第06話「開幕！聖闘士ファイト！」.rar (8.64 KB, 下載次數: 8)

聖闘士星矢Ω 第07話「友の拳！打て、ペガサス流星拳！」.rar (7.06 KB, 下載次數: 10)

聖闘士星矢Ω 第08話「宿命の出会い！衝撃の黄金聖闘士！」.rar (7.13 KB, 下載次數: 9)

聖闘士星矢Ω 第09話「聖域(サンクチュアリ)の危機！忍者聖闘士、駆ける！」.rar.rar (7.39 KB, 下載次數: 9)

聖闘士星矢Ω 第10話「決死の奪還！もう一人の黄金聖闘士！」.rar (5.59 KB, 下載次數: 10)

聖闘士星矢Ω 第11話「アリアを守れ！追跡者ソニアの襲撃！」.rar (6.6 KB, 下載次數: 15)

聖闘士星矢Ω 第12話「受け継がれる小宇宙(コスモ)！伝説の聖闘士、瞬！」.rar.rar (7.36 KB, 下載次數: 8)

聖闘士星矢Ω 第13話「星矢のメッセージ！お前たちに、アテナを託す！」.rar.rar (7.62 KB, 下載次數: 6)

聖闘士星矢Ω 第14話「故郷での再会！雪原の師弟対決！」.rar (7.96 KB, 下載次數: 6)

聖闘士星矢Ω 第15話「迫る毒牙！陰謀うずまく第二の遺跡！」.rar (8.43 KB, 下載次數: 7)

聖闘士星矢Ω 第16話「運命の星のもとに！聖闘士達の生きる道！」.rar.rar (7.06 KB, 下載次數: 6)

聖闘士星矢Ω 第17話「守るべきもの！聖衣(クロス)の修復師と伝説の鉱石！」.rar.rar (7.37 KB, 下載次數: 7)

聖闘士星矢Ω 第18話「復讐の炎！蒼摩、因縁の闘い！」.rar (6.36 KB, 下載次數: 6)

聖闘士星矢Ω 第19話「五老峰の秘密！継承せよ、父、紫龍の闘志！」.rar.rar (7.4 KB, 下載次數: 6)

聖闘士星矢Ω 第20話「アリアのために！エデン、怒りの雷撃！」.rar (7.2 KB, 下載次數: 6)

聖闘士星矢Ω 第21話「とべないペガサス！喪失からの旅立ち！」.rar (7.18 KB, 下載次數: 4)

聖闘士星矢Ω 第22話「友への思い！忍びの道と聖闘士の矜持！」.rar (7.89 KB, 下載次數: 4)

聖闘士星矢Ω 第23話「敵陣突入！若き聖闘士、再集結」.rar (7.62 KB, 下載次數: 4)

clubaudition · 發表於 2012-9-2 21:55:09

本文章最後由 clubaudition 於 2012-9-2 21:57 編輯

致各位網友：
因聖闘士星矢Ω的片源來源出了問題，原分享網站說明因為週日實在太多番組播放，
也許聖鬥士的人氣沒那麼高，必須有所取捨，所以只能暫停甚至以後不會再出字幕，
因這部動畫是小妹負責後期的，雖然說網路上還是許多720P raws
但是影片處理個人認為不滿意，VFR都沒有做直接砍幀，那種raws說真的不用也罷
影片不做字幕也就連帶不翻譯了，為了求完美而寧缺勿爛，
不便之處請見諒，若日後有尋得片源(ts) 字幕會補上。