Final Cut Pro X, Motion and Compressor 發佈更新 2012/04/10

Macrock

Apple 于 2012/04/10 更新了包括 Final Cut Pro X, Motion 5, Compressor。更新內容如下：

Final Cut Pro 10.0.4 包括改善整體穩定性、效能表現及相容性：

• 改善影像品質及回應電視廣播級的監看需求，藉由相容於協力廠商 PCIe 及 Thunderbolt I/O 設備。
• 改善 Multicam 同步及剪輯的效能。
• 增加簡體中文支援。
  

Motion 5.0.3 包括改善整體穩定性及效能：

• 改善 projects 載入的時間。
• 改善在 Canvas 編輯文字的效能表現。
• 修正將啟用全透明度的圖像轉換到 Drop Zone 中造成的問題。
• 解決在 Transform Glyph tool 下刪除所有字元所造成的穩定性問題。
• 在顯示 Anamorphic clip 時對應像素比例的問題。
  

Compressor 4.0.3 包括增加部分功能性及改善整體效能表現：

• 有能力在 Mac 上執行 Compressor 中的編碼節點時無需監看顯示。
• 修正在登錄到 Open Directory 使用者時輸出內容的問題。
• 改善在針對 mp4 及 AVI 檔案在編碼上的效能表現。
  
  以上專業應用程式已提供簡體中文幫助（Help），除 Final Cut Pro X 外其他兩個程式也提供簡體中文手冊（pdf）可供下載。若繁體中文使用者想轉換語系至簡體中文體驗，可於系統偏好設定中將語系中簡體中文優先權移至最上方使能顯示。
  
  Compressor 中文手冊下載 pdf （7.3 MB）
  Motion 5 中文手冊下載 pdf （43.5 MB）
  
  簡體中文幫助中心
  Final Cut Pro X 幫助
  Motion 5 幫助
  

hosanna67

感謝分享!!

wushuex

怎更新後FCPX變成了簡中,要怎樣改回英文呢?謝謝

Macrock

本文章最後由 Macrock 於 2012-4-16 17:15 編輯

如果您已經將 Final cut Pro X, Motion, Compressor 更新到最新版後，由於更新支援語言包含簡體中文，因此部分的同學有需使用 English ，因此略為說明處理方式之一。
若要將語系由簡體中文轉換為 English，您可以在系統偏好設定中將語言的順位調整為：繁體中文 > English > 簡體中文 > 其它。這樣的順序。

進入系統偏好設定選取「個人」中「語言與文字」圖示：


在「語言與文字」中「語言」下，利用拖曳方式調整語言的順序。重點是讓 English 優先于簡體中文，在應用程式顯示上系統會優先于簡體中文以 English 顯示這三種專業應用程式的語言。相對的，這也可能影響其他應用程式的語言顯示。

wayne31

這個好，感謝Macrock的分享