One Life (地球一家) 2011 繁中字(新增CatchPlay版)

Sanbalang · 發表於 2012-5-17 01:11:06

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 Sanbalang 於 2017-11-26 00:13 編輯

[(BBC)地球一家(地球生靈,原野中的一生)].One.Life.2011

印象中此片2011年出品時

因為自信拍了千組歷史上未出現過的取角動態

甚至於未出現在影像中的動物行為

而且配樂與生物的律動完美結合

在在皆使全世界BBC迷引領期待

454

01:22:25,599 --> 01:22:28,999

( 劇終 )

#原檔案刪除#

新增wb2013，十分之熱誠所分享的Catchplay字幕。

wb2013說這應該就是台版DVD的字幕，對應片長01:24:49
幀率 23.976FPS
感恩分享

One.Life.2011.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OurBits.rar (14.16 KB, 下載次數: 18)

2017-11-24 10:16 PM 上傳
點擊文件名下載附件

qqorth · 發表於 2012-5-17 03:09:30

很棒的一部教育的生態電影，謝謝大大的分享哦！我爸媽也喜歡看，現在有完美中文字幕真棒！

Sanbalang · 發表於 2012-5-17 08:36:43

本文章最後由 Sanbalang 於 2012-5-19 22:11 編輯

BBC此次的解說演出，邀請英國男演員丹尼爾·克雷格
(Daniel Wroughton Craig，1968年3月2日－)
主演過2008<007量子危機>, 2011美版<千禧三部曲Ｉ：龍紋身的女孩>,
..等好萊塢大製作電影
2012還即將推出新的主演電影<007空降危機>

_daniel_ craig _wallpaper_90003.jpg

franklin0311 · 發表於 2013-11-13 10:32:32

一直以來
都很感謝Sanbalang大對字幕的修改與付出
非常受用!
感謝!

Sanbalang · 發表於 2013-11-13 22:23:22

franklin0311 發表於 2013-11-13 10:32
一直以來
都很感謝Sanbalang大對字幕的修改與付出
非常受用!

您客氣了
這是在下想付出的綿力
感謝您的回應

wb2013 · 發表於 2017-11-24 01:11:33

台灣發行的DVD
片名：地球一家

這片的Catchplay字幕
應該就是台版DVD的字幕了
就把 Catchplay 的字幕放這裡
不另開新帖了

srt檔(調整對應版本如下)

One.Life.2011.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OurBits.rar (14.16 KB, 下載次數: 24)

字幕對應片長01:24:49
幀率 23.976FPS

----------------------------------------------------------------------------------
本片中的地理位置都有翻譯
如

只有這裡沒翻譯

所以
SRT擋添加一條字幕

78
00:13:43,900 --> 00:13:46,900
（剛果 Mondika）