120602 KBS 柳熙烈的寫生簿 少女時代 TaeTiSeo Cut

twins-jacky

本文章最後由 twins-jacky 於 2012-6-3 02:10 編輯

[字幕格式]:ASS
[參考字幕來源]：[百度金泰妍吧]+V台(萬分感謝)
[對應時間長度]:2.43GB版
[對應檔案連結]：bearwu
[字幕使用字型]: 華康新特黑體 +  華康粗黑體(P) + 華康行楷體W5(P)



一開始沒字幕是因為原中字沒有，包含歌曲，就抱歉了。

jkpay0518

那個晚點應該會有其他字幕組出比較完整的版本
不過這節目,因為訪談都很短,而且這場播出之後
有到現場的朋友也反映剪很大
所以扣除歌曲部分,字幕其實做的不多
所以很神速的出爐了......
很感謝版大的用心製作

aa0780928

這次的訪問雖然短短的 但是可以看到他們加入演藝圈的原因 都是非常努力

fr066703

唉~為什麼要剪呢

不過在第一時間可以欣賞到這個影片+字幕也是很棒的事

謝謝

aYaSword

感谢大大辛苦制作,
这次舞台出现好多新的歌曲,真的好期待(因为网速问题到现在还没有拖下来诶)
泰妍又有solo舞台了呢,好美的声音,发现泰妍的英文发音好赞,唱歌实力也特别厉害呢
希望少时能走得更好更远~

Aber

挖~ 真的好快就出爐了~!!謝謝板大的分享喔～！！！
辛苦了~

kiraXkira

真是多謝樓主的分享啊..那麼快就出了中字..真是有夠效率呢=]

opuntia7

這次SNSD TTS回歸雖然只有一個月
但是能上的節目幾乎都上了
Beautiful Concert、李素拉second proposal、GAG Concert等都有出演
更別說其他的綜藝節目
能在宣傳的最後看到上柳熙烈的寫生簿算是不錯的結尾(雖然聽說被剪了不少...)
要是能上SBS YOU & I 來個回馬槍就更棒了
感謝您的製作分享

676k

可以看到TTS上本節目的中文字幕實在是太好了!
實在感謝twins-jacky大大熱心製作以及分享!

skydream999

不知道字幕剪的如何
但因為最愛少女時代
所以還是要來收藏一下
很多節目台灣都沒播出
真的很可惜 就像小型演唱會阿
但是又很有質感

badboy30609

謝謝 製作 字幕 萬分感謝你  現在是少女時代~~

bbb1105

還好這篇有字幕的說!
現在可以收來看看囉!
最後感謝大大辛苦製作字幕!

chunjh

記得被剪掉的部份也是超精彩的
真的是非常可惜
感謝字幕囉

ToyLoveSunny

剪掉的部分是Cater2u 連美英都覺得很可惜呢!
謝謝大大的ASS繁中字喔!!!

zxcqwe0205

為何被剪掉，超可惜
只要有少時節目
都不能漏掉

aoluffy

這三隻都唱英文歌 都有很不錯的水準
感謝分享

oinbud

這首歌很好聽,服裝造型也很美呀