使用 FanilSub 上字幕問題

paytray

本文章最後由 paytray 於 2012-7-13 13:23 編輯

我用 FCP X MultiCam 剪了27分鐘的影片～
然後輸出成 MP3 的格式丟給 FanilSub
旁白字幕格式做好，放置在 FCP X 裡的影片上方
輸出 XML 丟給 FanilSub...
聽打好的 txt 字幕檔也丟給 FanilSub
拍打上完字幕，輸出 XML 丟給 FCP X
以上，一切正常...
直到我從 FCP X 要輸入拍打好的 XML...
當機 當機 當機 當機 當機 當機...
最後嘗試只上5分鐘的字幕，成功一次～之後又當～
可能硬碟空間不夠了吧！！我想～
嘗試把影片全部移MOVE PROJECT 到一顆6T的硬碟裡，硬碟空間夠大了吧！

又當了！！

我哪裡做錯了？？

不死心的我～ 開了 NEW PROJECT 把 mp3 的檔案貼上去，再上字幕，
再輸出 XML 給 FanilSub...
最後回到 FCP X 是有讀取 XML...但只能說成功一半～
因為我還得把字幕全部移植到我真正影片上...
然後修改某些字幕...隔天開啟，又變回未修改的狀態！！
唉！我好想念大手筆！！

paytray

感謝蘇老師相挺...