氷菓第3巻

clubaudition · 發表於 2012-9-3 12:04:29

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

第3卷：
第05話「歴史ある古典部の真実」
第06話「大罪を犯す」

氷菓第3巻.rar (22.68 KB, 下載次數: 14)

blitzerox · 發表於 2013-1-12 00:16:44

不好意思請問一下，這是R3字幕嗎？

還是說，是R3字幕的話會另外特別註明呢？

clubaudition · 發表於 2013-1-12 01:23:21

本文章最後由 clubaudition 於 2013-1-12 01:27 編輯

目前沒有聽說過這部動畫台灣有代理，既然沒代理又怎麼會有R3的字幕，
本字幕是由字幕組以人工翻譯再口語化修正，跟R3沒什麼兩樣。

註：日本動畫中佔有R3字幕的，以所有的動畫來看比例微乎其微，請勿過度有R3情結
是R3的都會註明在標題上